为了开始制作而历经数年的挫折与努力.doc

After years of setbacks and renewed efforts to start production and a quarter of a century after the first book was published, the big-screen adaptation of The Hitchhikers Guide to the Galaxy was finally shot. Pre-production began in 2003, filming began on 19 April 2004 and post-production began in early September of 2004 refTemplate:Cite book./ref. After a London premiere on 20 April 2005, it was released on 28 April in the UK and Australia, 29 April in the United States and Canada, and 29 July in South Africa. (A full list of release dates is available at the IMDb refIMDb page?(/title/tt0371724/releaseinfo) for the release dates of the movie adaptation of The Hitchhikers Guide to the Galaxy./ref.) The movie stars Martin Freeman as Arthur, Mos Def as Ford, Sam Rockwell as President of the Galaxy Zaphod Beeblebrox and Zooey Deschanel as Trillian, with Alan Rickman providing the voice of Marvin the Paranoid Android (and Warwick Davis acting in Marvins costume) and Stephen Fry as the voice of the Guide/Narrator. 為了開始製作而歷經數年的挫折與努力，在第一本書發行四分之一世紀之後，改編成大螢幕的銀河便車指南終於完成。前製作始於2003，製片始於2004年4月19日，後製作始於2004年9月上旬。2005年4月20日於倫敦首映之後，4月28在英國及澳洲，4月29在美國及加拿大，7月29在南非別別上映（為了改編電影，銀河便車指南的上映日所呈現的完整上映日期列表IMDb refIMDb page?(/title/tt0371724/releaseinfo)））由電影明星馬汀．費曼（Martin Freeman）飾演亞瑟（Arthur），摩斯．戴夫（Mos Def）飾演福特（Ford），山姆．洛克威（Sam Rockwell）飾演星際大總統柴法德．癟頭士（President of the Galaxy Zaphod Beeblebrox），柔伊黛絲錢妮（Zooey Deschanel）崔莉恩（Trillian），艾倫．瑞克曼（Alan Rickman）為偏執症機器人馬文（Marvin）獻聲（由沃衞克．戴維斯（Warwick Davis）演出馬文），以及史帝分．弗萊（Stephen Fry）飾演指南/旁白。 The plot of the film adaptation of Hitchhikers Guide differs widely from that of the radio show, book and television series. A romantic triangle is introduced between Arthur, Zaphod, and Trillian; and visits to Vogsphere, the homeworld of the Vogons, and Viltvodle VI are inserted. The film covers roughly events in the first four radio episodes, and ends with the characters en route to the Restaurant at the End of the Universe, leaving the opportunity for a sequel ope