KBS韩语讲座11-15.doc

第十一课 ?? 医院 ?? 医生： ??? 护士 ?? 内科 ?? 眼科 ??? 皮肤科 ?? 外科 ?? 牙科 ????? 耳鼻喉科 ???? 就诊 ??? ?? 打针 ???? 传染 ???? 流行 ?? 感冒 ?? 眼病 ???? 消化不良 ??? 痛 ?? ?? 发烧 ??? ?? 咳嗽  句型练习 1 1. ??? ????? 请问您哪里不舒服？ 2. ???? ????? 什么时候开始不舒服的？ 3. ?? ?? ??? ??. 我又发烧又咳嗽。 4. ???? ?? ?? ???. 打喷嚏，鼻子堵塞。 5. ?? ??? ??? ? ??. 肚子痛，消化不良。 6. ?? ??? ?? ??. 牙痛，牙龈出血。 7. ?? ??? ??? ??. 眼睛不舒服，还流眼泪。 8. ??? ??? ?????. 头又疼又晕。 9. ?? ??? ??? ?? ???. 暂时不要喝酒，不要抽烟。 10. ?? ?? ????? ??? ?? ?? ???. 嗓子肿得历害，多喝点温水。 句型练习 2 1. ???? ? ?? ??? ??? ??? ?? ???. 我给您开处方，您去药店买药吧。 2. ???? ??? ??? ????. 请您到注射室打针。 3. ?? ?? ??? ????. 明天请再来一趟医院。 4. ????? ?? ??? ????. 请您住院接受细致的检查。 5. ??? ??????. 您得做手术。 6. ???? ??? ????? ?? ???. 请到收银处结账后再来。 7. 3? ????? ??? X? ??? ?? ?? ???. 请到3楼的放射科拍X光后再来。 8. ?? ?? ?? 24?? ?? ???? ?? ???. 明天来医院之前24小时别吃东西。 9. ?? ??? ?? ???? ? ???. 伤口不可以沾水。 10. ? ??? ??? ???? ?? ???? ??? ?? ???. 这种眼病容易传染，要避免与别人接触。 会话 1. 在内科-感冒时 微微： ?????? 您好。 医生： ?? ???. ??? ????? 您好，您哪里不舒服？ 微微： ???? ??? ??? ?? ??. 昨天开始头痛，又发烧。 医生： ? ? ???. ????. 看一看吧。是感冒。 微微： ?? ??? ????? ??? ??? ?? ??? ??? 我今晚和朋友有约会，可以喝酒吗？ 医生： ?? ??? ? ??. 不可以喝酒。 微微： ?? ??? ????? ??? ??? ??? 我很喜欢抽烟，可以抽烟吗？ 医生： ??? ??? ???. ???? ?? ??? ?? ???. 烟也不可以抽。请您到注射室打针吧。 微微： ?! ?? ??? ????? ? ??? ? ???? 哇！我最怕打针了，可不可以不打呀？ 医生： ??? ??? ?? ???? ?? ????. 打针才能好得快，还是打吧。 微微： ?, ?????. 好吧，知道了。 医生： ??? ???? ? ?? ??? ??? ?? ?? ????. 我给您开处方，您就去药店买药吧。 微微： ?, ?????. ??? ???. 好，谢谢。再见。 会话 2. 在眼科-眼睛不舒服时 丽丽： ?????? 您好。 医生： ?? ???. ??? ????? 您好。您哪里不舒服？ 丽丽： ???? ?? ??? ??? ????. 早上开始眼睛不舒服，还充血。 医生： ? ? ???. ?? ???? ?????. 看一下吧。是最近流行的眼病。 丽丽： ???? ?? ??? ??? ????? ?? ??? ??? 是吗？我明天要到釜山出差，可以外出吗？ 医生： ?? ??? ???. 不能外出。 丽丽： ?? ??? ?? ??? ??? ??? ???? ??? ??? 那周末我家里有聚会，我可以见朋友吗？ 医生： ?? ??? ??? ? ??. ?? ???? ??? ???. 这种眼病很容易传染，不可以见外人。 丽丽： ?~~! ?, ?????. 好，知道了。 医生： ???? ? ?