- 1、本文档共67页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
《恋恋情深》(又名《不一样的天空》)英文对白
?英文对白?
恋恋情深Whats Eating Gilbert Grape CD1
1Five...2nine, ten, eleven...3twelve, thirteen,nineteen, seventeen...4- Arnie...- fifteen, seventeen.- Arnie, eat some chicken.5I dont...I dont want any chicken, Gilbert.6You want some corn?7- I want... I want some corn.- Have some corn.8Yeah, here.9- Good?- Mm-mmm.10Not good corn.11- Gilbert?- Hmm?12Are they gonna come soon?13Cause I gotta go back home,you know?14- Pretty soon.- I want them to come.15- You wanna go home?- No.16I wanna see em.17Okay.18Theyre gonna come soon, huh?19How many more milestill they come, Gilbert?20- Three million, buddy.- Three?- Yep.21Okay.22Gilbert! Thats them, huh?Gilbert, look, its them!23Look! Look over there!24Over there!25Look at them, Gilbert!Theyre coming!26Honk your horn!Honk your horn!27- Arnie, get back here!- Honk your horn!28- My brother Arnies about to turn 18.- Arnie!29- My familys planninga big party for him.- Arnie, come on!30Watching the campersis our yearly ritual.31Theyre doing the right thingjust passing through.32God, Arnie. Youre getting so big.Pretty soon...33- I aint gonna be ableto carry you no more.- No.34- You know,youre getting littler, Gilbert.- Yeah.35Youre getting littler.Youre shrinking.36Youre shrinking, Gilbert.Youre shrinking.37Shrinking, shrinking, shrinking!38Endora.39Endoras where we are.40Describing Endorais like dancing to no music.41Its a town wherenothing much ever happens...42and nothing much ever will.43Lamsons Grocery is where I work.44And miles out of town on the interstate,theres Foodland...45where everyone else shops.46This is where I live with my family.My dad built the house...47and its my jobto keep up the repairs.48Doctors said wed be luckyif Arnie lived to be ten.49Well, ten came and went.Now the doctors are saying...50Any time now.Arnie can go at any time.
文档评论(0)