中美商务文化差异之比2.doc

中西方商务文化差异之比较 外国语言文学系 应用英语专业. 09级 学号:0902105030 姓名:张萍萍 指导老师:张婉华 摘要：随着世界经济的迅速发展，国际贸易越来越频繁，商务文化在商务活动中扮演着越来越重要的角色。章比较研究中西方商务文化差异及其成因,并归纳为由历史地理条件、传统思想、经济制度等方面的综合影响决定。 关键词：中西方；商务文化；差异 1引言 当今社会，随着经济全球化得发展和中国加入世界贸易组织后,其经济会更广泛地融入到世界经济之中。中西方文化的差异必然会在国际商务的经济运行中反映出来,甚至形成商业冲突。了解这些文化差异及对国际商务活动的影响能使我国企业在国际经济竞争中适应相互之间的文化环境,获得国际经营活动主动权。因此,对商务活动中西文化的研究探讨是我国企业在跨文化国际经济活动中所必须重视和研究的问题。 商务文化差异对企业经营管理的影响和制约从来没有像今天这样明显 ，这种差异为国际商务带来了挑战 ，也带来了机遇:商务文化差异存在于一切的国际交往之中，能否消除文化差异 ，避免文化冲突 ，是能否顺利开展国际商务活动的关键因素。 在挑战和机遇面前，知道彼此的差异是什么、它来自哪里 ，以及如何面对是十分必要的。有鉴于此 ，本文拟从比较研究的视角去研究中西方商务文化差异及其成因，以就教于行家。 2商务文化的定义 商务称商事，即商业经济活动中的一切事务。是指经济法律认可的，以社会分工为基础，以提供商品劳务、资金或技术等为内容的盈利性的经济活动。它是以交易为目的的所有活动的总称。 广义的商务文化是指人类社会生存和发展在设计、生产、经营和消费商品的实践活动中形成的物质和精神成果的总和。 狭义的商务文化是指实际商务活动发生过程中所涉及的文化现象。（谌黔萍，2007:3） 3中西方商务文化差异的表现 由于历史地理条件、传统思想、经济制度等方面的综合影响，中西方在思维方式、价值取向、信仰与态度等方面存在的差异必然会体现在商务活动过程中。中西方商务文化的差异主要表现在以下六个方面： 3.1思维方式的差异 中国人喜欢站在生命的更高处思考问题，跳出现实，重视对生命的思考，在对人和人之间，人和自然界之间，人的精神和肉体之间的关系都有深刻的思考。西方人偏重于逻辑思维或者理性思维;中国人属于抽象思维或者感性思维。线性思维方式对西方社会有着深远而广泛的影响。因此，注重事物的分析解剖和个体研究的线性思维方式也就成了是人思维的特征之一。由于受线性思维方式的影响，重视事物之间的逻辑关系，重具体胜过整体，因此，人往往对具体细节给予极大的关注。个人主义文化和集体主义文化中国文化的集体取向和西方文化的个人主义的差异是理关键。中国文化是典型的集体主义文化（collectivist culture）美国属于典型的个人主义文化（individualistic culture），个人主义是美国文化的核心。美国的个人主义与其宗教信仰有着密切联系。西方的基督教所崇尚的是个体，基督徒主张为了个体而牺牲“类”。在美国，个人主义是从欧洲移民踏上北美大陆的第一天起就开始的。新教主义是个人主义的历史根源。而后的美国革命、西进运动、工业革命及多次的移民浪潮加强了这种个人主义的传统。可以说，无论美国历史还是当代美国社会，个人主义体现在美国生活的各个方面。尽管也存在着个体对群体的依赖和认同，但这是处于自己的选择，是有自己个人的意志决定的，而且是以自己个体的目的和利益为前提的。中华民族生活在广阔的内陆土地上。属于亚热带季风气候，春夏秋冬，四季分明。内陆的自然环境和自然资源使得古代中国人的经济生活以农业为主。农业经济条件下人的生活规律基本上按照“日出而作，日落而息”的方式劳动，自给自足的生活方式养成了中国人特有的万物有限．有限寓于无限的哲学思辨观念，强调了群体问的和谐。美国人的祖先源自欧洲沿海国家和地区，航海业的发展使他们相信人的力量，崇尚发挥个性，勇于探险，富于挑战。他们讲究速度与效率，精于计算，不满足于现状。他们抵达北美大陆后，成为了第一批开拓者。 　　自然条件的恶劣、气候的多变和印地安人的骚扰使他们随时应付各种挑战，于是人和环境常处于一种相峙、对抗状态，也需要他们高度发挥主观能动性，从而培养了他们征服自然和改造世界的信念，是一种“海洋文化”的转型。中国文化基于农业社会，这种社会是一个复杂的等级社会，强调等级与和谐；而美国不完全依赖于农业，他们对工商业的依赖较大，这些产业对个人特征的要求更高，所以与此相适应，美国人的思维取向是个人式的，与中国人人际式的取向不同中国文化是建立在儒家思想上的内陆文化，主张简约、和谐、中庸、对称与平衡。孔子主张“允执其中”“过犹不及”。朱熹称：“中者，不偏不倚也，庸者，平常也。”“中庸之道”是孔子的基本道德准则，也成了后人的一个道德准则，是