第十二夜剧本修正版.doc

角色：薇奥拉，奥利维亚，公爵，托比（奥利维亚的表哥），西巴斯辛，船长，马伏里奥 第一场（船长和薇奥拉上） 薇奥拉：我在哪里？ 船长：这是伊利里亚… 薇奥拉：我在这里做什么？哦，我的哥哥在哪里？也许会被海水淹没，也许。朋友，你怎么想的？ 船长：你够幸运来挽救你的生命。 薇奥拉：我可怜的。我希望他也很幸运的活了。你知道吗？ 船长：是的，我知道。 薇奥拉：谁统治这个地方吗？ 船长：尊贵的公爵。 薇奥拉：奥西诺。我听父亲说他。 船长：他还没有结婚了。你知道，他是一个人。他喜欢奥丽维亚。 薇奥拉：谁是奥丽维亚..？ 船长：她是公主。她是如此的美丽。 薇奥拉：..我要公爵。你可以。也许你会得到很多好处。因为我可以唱歌，我会用乐器和他。 船长：好的。第场 公爵府中一室（及薇奥拉男装上） 公爵：嘿，谁看到薇奥拉？ 薇奥拉：我在这里。等待你的命令。 公爵：薇奥拉，你已经知道我的一切。我把我的秘密告诉你。现在我送你去告诉奥，我爱她。 薇奥拉：是的，先生。第场奥丽维亚宅中一室（薇奥拉、奥丽维亚、玛利亚及侍从上） 薇奥拉：你是奥利维亚小姐。？ 奥丽维亚：是的，我是。你来自哪里，先生？ 薇奥拉：我是公爵使者 奥丽维亚：你有重要的事情要说吗？ 薇奥拉：我的主人让我告诉你，他一直都爱着你。他想娶你。最可爱的女士——请接受他的爱。 奥丽维亚：哦，我明白了。我很抱歉，我不能接受你的主爱。 薇奥拉：他可以为你做任何事。 奥丽维亚：停，我做不到。我的答案你的主人。我不爱他。虽然我知道，他，他是年轻勇敢的。但是我不爱他。他早就到了答案。如果你没有别的事，请离开这里。 薇奥拉：（薇奥拉下） 奥丽维亚：你的声音，脸，身体，。证明你的高尚。（喊马伏里奥上） 马伏里奥：小姐，等待你的命令。 奥丽维亚：。。 。马伏里奥：是的。女士。（下） 奥丽维亚：我不知道我在做什么。我怎么能突然信使。哦，我的上帝。这也许是上帝的安排。（下）马伏里奥：先生，请稍等。我的主人让我还给你。（还给薇奥拉戒指） 薇奥拉：我没有戒指。发生了什么事？ 马伏里奥：请（下） 薇奥拉：（边走边思考）小姐奥利瓦是什么意思？也许她爱上了我。哦，我的上帝。（冷汗） 公爵：你喜欢女人呢？ 薇奥拉：她和一样。 公爵：她多大了？ 薇奥拉：她的年龄你。 公爵：哦，她是那么老。女人应该找一个比自己年长。 薇奥拉：我是这么认为的。 公爵：你一个年轻的女孩。 薇奥拉：哦，是的，先生。薇奥拉：看，奥利维亚小姐来了。亲爱的你是世界上最完美的，我有一些事情要跟你单独谈谈。 奥丽维亚：闭花园的门。。你叫什么名字？ 薇奥拉：我的名字是薇奥拉。我是你的仆人。 奥丽维亚：我的仆人？你是公爵。 薇奥拉；公爵是你的仆人。就是你的仆人。我的主人不放弃对你的爱。 奥丽维亚：我不喜欢他。我们谈论他。 薇奥拉：哦，亲爱的。 奥丽维亚：我觉得有一件事我必须告诉你。自从你上次来这里，我爱上了你。我想念你。我还让人拿戒指去追你。我在骗自己。我欺骗了你，我的仆人。我很抱歉。我想听听你的意见。 薇奥拉：我可怜你。我不能接受你的爱……（离开） 奥丽维亚：我等你。托比奥丽维亚：停止！托比！我命令你！ 托比：！ 奥丽维亚：（对着西巴斯辛）你没事吧？我很抱歉。他们是如此的粗鲁。不要太在意。请跟我来。（奥丽维亚带着西巴斯辛来到宅中的花园） 托比愤怒表情） 第十二场奥丽维亚的花园（西巴斯辛、奥丽维亚上） 西巴斯辛：花园很美。疯狂。我不知道我是疯了还是小姐？我不认识她。但她认识我。我真的感到很困惑。但是当我第一次看到她，我喜欢她。哦，她来了。 奥丽维亚：你知道我爱你。现在我们去大厅牧师我们。我要你答应西巴斯辛：（一脸的疑惑，但是由于对于奥丽维亚的喜爱，他答应了）奥丽维亚：我也很高兴见到你，先生。已经答应我。他打算娶我。 公爵：什么？ 薇奥拉：不要相信她。我没有那样做。 奥利维亚：我爱你。你爱我。（对着薇奥拉） 薇奥拉：（不知所措）我不爱你。 公爵：（对着薇奥拉）你骗我。哦，不！不要让我看见你！！ 薇奥拉：没有，没有让我解释… （头破血流急匆匆的上） 奥丽维亚：发生了什么事？ 安德鲁：公爵的。（指着薇奥拉）！！ 薇奥拉：我没有伤害你的，啊？ （西巴斯辛上） 西巴斯辛：我很伤害你， 我没有选择。 公爵：哦，我的。同样的脸，同样的声音，同样的衣服。（看着薇奥拉和西巴斯辛） 奥丽维亚：西巴斯辛：（看着公爵旁边的薇奥拉）哦，我的上帝。这是我吗？（走到薇奥拉面前） 我有一个妹妹，但她在启航的灾难中去世的。你是谁？ 薇奥拉：，我是你的妹妹。我一直以为你死了。所以。我成为了一名仆人公爵。我很高兴你还活着。（高兴的泪流） 西巴斯辛：我想念你，我的妹妹。 公爵：噢，的。 薇奥拉：（对着公爵）对不起，我骗你，公爵。但我想告诉你，我爱你。 公爵：你是个好孩子。我不介意我爱你