中国古典诗词欣赏(三四年级下册打印版).docVIP

21春雪 唐·韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。白雪却嫌春色晚，故穿庭树做飞花。【译解】1.初：刚刚。2.庭树：院子里的树。 新年到了还没有看到芬芳的鲜花，二月才刚刚见到小草的嫩芽。白雪嫌春天来得太晚，故意穿过庭院的树枝落下，就像纷纷扬扬的落花一样。【导读】本诗构思新颖。前两句说新年都还没有看到芬芳的鲜花，直到二月才见到萌芽。后两句用拟人手法写白雪等不及春色的姗姗来迟，竟穿树飞花，自己装点出一派春意。全诗变静态为动态，把冷落的初春写成热闹的仲春，是一篇别开生面的佳作。 山中留客 唐·张旭 山光物态弄春晖，莫为轻阴便拟归。纵使晴明无雨色，入云深处亦沾衣！【译解】1.山光：山的容光。2.物态：景物的样子，（山中的）景色。3.晖：阳光。4.便拟归：就打算回去。5.纵使：纵然，即使。 春光明媚，万物都在呈现着自己的佳妙之处，所以请不要因为天色微阴便要回归。即便是晴明的天气里毫无雨意，走进云雾深处，水气也会沾湿你的衣服。【导读】本诗通过对春山美景的整体描绘和对客人欲离去想法的否定及劝说，表达了作者对自然美好景色的喜爱之情与希望同友人共赏美景的愿望。 22过山农家 唐·顾况 板桥人渡泉声，茅檐日午鸡鸣。莫嗔chēn焙bèi茶烟暗，却喜晒谷天晴。【译解】1.嗔：嫌怨。2.焙：用微火烘。 当我走过横跨山溪上的木板桥时，有淙淙的泉声伴随着；日近中午来到农家门前，太阳已在茅檐上空高照，鸡在咯咯鸣叫，像是在欢迎来客。山农陪伴我参观焙茶，深表歉意地说，不要嗔怪被烟熏了；到打谷场上，山农为天晴可以晒谷而欢喜。【导读】这是一首访问山农的纪行六言诗。作者绘声绘色，由物及人，传神入微地表现了江南山乡焙茶晒谷的劳动场景，以及山农爽直的性格和淳朴的感情。格调明朗，节奏轻快，具有独特的艺术风格。 上京即事（其一） 元·萨都剌là 牛羊散漫落日下，野草生香乳酪甜。卷地朔风沙似雪，家家行帐下毡帘。【译解】1.上京：上都，元代初期的都城，故址在今内蒙古多伦县西闪电河北岸。2.牛羊散漫：这里是形容牛羊遍布原野的样子。3.乳酸：用牛羊等的奶汁做成的食品。4.朔风：北风。5.行帐：帷幕，也就是蒙古包。6.毪帘：用毪子做成的蒙古包的帘子。 夕阳西下，上京一带的原野上牛羊遍野，景色独特。草原上的牧草散发出诱人的清香，家家制成的奶酪甜美无比。忽然一阵卷地风吹起，北风夹带着白沙，像漫天的大雪纷飞。这时，家家的帐篷都赶紧放下了毡帘。【导读】萨都剌的先祖是西城回族人。他的诗大都清丽俊逸。《 上京即事》是组诗，共五首。作者以清闲的笔调描绘了祖国北方风光和少数民族的生活。这里选的是其中一首，着重描写边民日落放牧和牧民生活习俗。 23八阵图 唐·杜甫 功盖三分国，名成八阵图。江流石不转，遗恨失吞吴。【译解】1.八阵图：三国时诸葛亮推演兵法时创制的一种阵法图，由天、地、风、云、龙、虎、鸟、蛇八种阵势组成。2.盖：超过。3.三分国：即魏、蜀、吴三国鼎立。4.失：失败，未能。 诸葛亮辅佐蜀国三分天下，成就了盖世之功，他所发明的八卦阵，使他名扬千古。任江流冲击，石阵的石头依然屹立不动，千年遗恨在于没能阻止刘备贸然征伐东吴。【导读】这是一首咏怀诗，是以杜甫在夔州凭吊八阵图遗迹时写的。本诗由“三分国”，引入“八阵图”，以“功”、“名”二字分领第一、二句，赞颂了诸葛亮的丰功伟绩，尤其称颂他在军事上的才能和成就。三、四句写道，因为刘备当年不同意联吴抗魏，反而想要吞吴，以致蜀亡。这并不是诸葛亮的过错，诗人对此深表惋惜。这首诗在内容上，既是怀古，又是抒怀，表现手法二分新颖。 弹琴 唐·刘长卿 泠líng泠七弦xián上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。【译解】1.泠泠：形容琴声的清脆。2.七弦：古琴有七根弦，故称七弦琴。3.寒：凄清。4.自爱：自己喜爱。 泠泠七弦上，静听松风寒。古调虽自爱，今人多不弹。 七弦古琴上发出清幽的音乐，静静细听，仿佛是松风送凉。我虽然喜欢这令人神往的古曲，只可惜如今世人大多不再弹奏。【导读】这首诗借咏古调的冷落、不为人所重视，来抒发诗人曲高和寡、怀才不遇、世少知音的感慨。诗的前两句描摹音乐，后两句抒发情怀。明里写弹琴，实则表达对世俗的不平，感叹平生失意是因为不合时宜。全诗借对琴声的赞美，表达诗人孤芳自赏、不同凡俗的情趣。 24望洞庭赠张丞相 唐·孟浩然 八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。欲济无舟楫jí，端居耻圣明。坐观垂钓者，徒有羡鱼情。【译解】1.洞庭：洞庭湖。2.张丞相：张九龄，当时任丞相。3.涵虚：包容元虚。元虚指构成天地万物的元气。这里指湖水的水汽。4.云梦泽：古代水泽名，在今洞庭湖北岸一带。5.楫：航桨。6.羡鱼：取“临渊羡鱼，不如退而结网”的意思。 八月的湖水上涨，几乎与岸齐平，水天一色，洞庭湖与天空浑然一体。水汽蒸