2006和2007年账目的核对-MultilateralFund.PDFVIP

联 合 国 EP Distr. 联 合 国 GENERAL UNEP/OzL.Pro/ExCom/57/65 3 March 2009 环 境 规 划 署 CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 执行蒙特利尔议定书 多边基金执行委员会 第五十七次会议 2009 年 3 月 30 日至4 月 3 日，蒙特利尔 2006 和 2007 年账目的核对 （第56/67 号决定） 背景 1. 2006 年的账目核对工作报告于 2007 年 11 月提交给执行委员会的第五十三次会议， 其中的结论指出，2006 年的账目核对工作已经完成，但例外情况是：环境规划署需要作出 解释，说明其财务报表中列出而其进度报告中没有列入的 105,494 美元支出的账目差额， 以及世界银行需要作出解释，说明其收入多出303 美元使财务主任能从未来转账中抵减这 笔数额的理由。 2. 2008 年，在第五十六次会议期间，UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/60 号文件述及 2006 年 账目核对工作的未了事项，并指出，环境规划署和世界银行需要对上列两项未了账目核对 项目提出报告。因此，执行委员会第 56/67 (b)号决定指出，为完成 2006 年的对账工作，环 境规划署和世界银行需要对环境规划署多付的项目支助费用 105,494 美元以及世界银行多 出的收入303 美元再次提供新的情况。 3. 除了处理 2006 年的两笔未了对账项目外，UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/60 号文件还提 出了2007 年账目核对工作的结果，其中显示登账的机构核准款额大体上与秘书处的款额记 录相同。不过，比较执行机构进度报告中的核准款额和执行机构2007 年的收入账款后显示， 执行蒙特利尔议定书多边基金执行委员会的会前文件不妨碍文件印发后执行委员会可能作出的任何决定。 UNEP/OzL.Pro/ExCom/57/65 世界银行的收入出现 2,686,741 美元的短缺，而环境规划署的收入出现 45,161 美元的余额。 此外，环境规划署仍在调查 2007 年最后支出账目中一笔 93,622 美元的账目。开发计划署 2008 年的账款也需作出一些调整。 4. 因此，执行委员会在第 56/67 (c) －(g) 号决定中决定： “(c) 注意到 2007 年账目核对工作需待世界银行对收入短缺 2,686,741 美元和环境 规划署对收入多 45,161 美元做出进一步解释，并请环境规划署和世界银行就 这两项数字对第五十七次会议提出报告： (d) 注意到环境规划署仍在调查 2007 年最终支出账中登录的一笔 93,622 美元的 支出，以便解释进度报告和临时报表中支出的出入并将就此两项向第五十七 次会议提出报告； (e) 请开发计划署在 2008 年对 2007 年支出做出 6,445 美元的调整； (f) 请财务主任在 2008 年将 2007 年开发计划署收入登录为 1,320,670 美元，环境 规划署为 187,233 美元，工发组织为 633,576 美元，世界银行为 1,838,022 美 元；以及 (g) 请财务主任在 2008 年将 2007 年开发计划署收入登录为 299,485 美元。” 5. 本文件第一部分根据第 56/67 (b) 号决定