三关于将生物多样性因素纳入一体健康办法的指导意见.DOCVIP

CBD Distr. GENERAL CBD/SBSTTA/21/4 7 November 2017* CHINESE ORIGINAL: ENGLISH 科学、技术和工艺咨询附属机构 第二十一次会议 2017年12月11日至14日，加拿大蒙特利尔 临时议程**项目5 与人类健康 导言 缔约方大会第十二届和第十三届会议了生物多样性与人类健康的联系（见第XII/21和第XIII/6）。 XIII/6号决定中，缔约方大会生物多样性与人类健康以多种不同方式相互联系，注意到进一步研究健康与生物多样性的关系有助于改善人类健康的许多方面世界卫生组织和秘书处编制的出版物《联系全球优先事项：生物多样性与人类健康，知识状况审查》邀请各缔约方和其他国家政府酌情考虑利用《知识状况审查》及其主要信息，促进对健康与生物多样性之间联系的了解，以期最大限度地实现健康惠益，权衡利弊，并在可能情况下解决健康风险和生物多样性损失的常见驱动因素为此缔约方大会还邀请各缔约方和其他国家政府在顾及国情的情况下，酌情利用决定所载本文件附件一中转载）信息 第XIII/6号决定还了对各缔约方和其他行为方开展活动的指导意见，除其他外：促进各级政府中负责生物多样性的机构与负责卫生和其他相关方面的机构之间对话；在制定和更新本国相关政策和方案、战略、计划和账户各项环境和健康评估中，考虑相关的健康与生物多样性之间的联系；加强国家监测能力和数据收集；跨学科教育、培训、能力建设和研究方案 第XIII/6号决定第与世界卫生组织和其他相关组织协作，推动和促进XIII/6号决定的执行，包括通过以联合国六种正式语文广泛传播《知识状况审查》、制定各种工具包和良好做法指南）、为能力建设提供支持，以及由秘书处和世界卫生组织共同主持召开生物多样性和人类健康机构间联络组会议，以及XII/21号决定第9段规定的任务等方式在中，缔约方大会编写指导意见以支持在应用“一体健康”办法时考虑生物多样性和生态系统管理并向科学、技术和工艺咨询附属机构提交一份报告 缔约方大会第十三届会议还通过了关于生物多样性主流化和将其纳入各个部门农业、林业、和）全面决定（第XIII/3）缔约方大会第十四届会议，重点关注生物多样性纳入保健部门第）。 概述生物多样性联合工作方案，依照生物多样性与第XII/21和第XIII/6的要求开展规划的活动。提供的涉及：(a) 和健康问题机构间联络小组的工作、(b) 和伙伴关系；(c) 区域会议。第三节了关于将生物多样性纳入“一体健康”办法指导意见。 科咨机构关于本项目的结论和建议也可能有助于缔约方大会各部内和部包括保健部门）的生物多性主流审议。 生物多样性和健康问题机构间联络小组 XIII/6号决定（第），和世界卫生组织成立了生物多样性和健康问题机构间联络小组其核心成员有：国研究商粮农组织、地球”、、动物卫生组织、联合国、框架公约、减灾略科学和技咨联合国大学。015年5月4日至5在卫生组织举行 出席会议的有（司区域的）专家。 信息可查阅联络小组的网站 以及会议的报告全文。 下文概述了机构间联络小组第一次会议讨论的要点，联络小组报告中详述了作佐具体实例 能力建设：，知识共同价值观实现生物多样性和健康所产生的共同惠益成员可以发挥重要作用，版主决策者和各执行机构建设能力并为国家和国家级第XII/21和第XIII/6以及可持续发展目标作出贡献。这包括培训模块等的和工具； 、和指标：了和生物多样性指标和指标测量法都是互不关联学术下的制定监测之间的十分困难的，决策者对的非常。 成员同意，跨学科专门知识在实地收集相关的合作伙伴。已为制定指标优先事项：(1) 造成生物多样性丧失的导致的广泛健康影响的综合指标；(2) 退化、和破碎化以及人口健康状况指标；(3) 生物多样性丧失、生态系统破坏以及和病媒染之间的联系的综合指标；以及 (4) 粮食安全和营养的综合指标。数据分享的机制以及国家合作伙伴对话，也被核心； 、传播和提高认识：同意，重点解决和健康之间的相互联系教育和提高的认识。各种工具、案例研究在线学习和平台。建议活动的实例包括编制对生物多样性与健康之间的联系教育和针对性材料生态系统保护，提高健康状况和社区保健。此外汇编能够通过机构间联络小组网络广泛传播的实地付诸实施的项目的国家层面案例研究和最佳做法。 还讨论了生物多样性公约在拟定“一体健康”和更多考虑生物多样性和健康之间的联系的同时，更有效地让生物多样性部门参与国际性“一体健康”方面的任务了解决国际层面的差距集中途径，以便加强跨机构。，的战略应该能够确定的切入点，让能够目前致力于落实“一体健康”国际机构（尤其包括卫生组织、世界动物卫生组织和粮农组织）的“一体健康”。，确定哪些领域生物多样性和生态系统健康信息对于解决具体健康问题或重要 信息传播和伙伴关系