大会向国际原子能机构交款状况的财务报表.PDFVIP

大 会 GC(61)/INF/9 2017年9月17 日 普遍分发 中文 原语文：英文1 第六十一届常会 向国际原子能机构交款状况的财务报表 总干事的报告 2 1. 《国际原子能机构2016 年财务报告》 报告了截至 2016 年底向国际原子能机构 财政交款的状况，而秘书处 2017/Note 40 号和 2017/Note 62 号说明报告了本年度财政 交款的状况。为便于大会审议，对这些交款报表状况作了更新，以反映截至 2017 年 9 月 15 日的交款状况，有关交款报表复载于以下附件： “经常预算”附件1 经常预算会费交款状况； “周转基金”附件2 周转基金预交款状况； “技合资金”附件3 技术合作资金自愿捐款状况； “计划摊派费用”附件4 计划摊派费用交款状况； “国家参项费用”附件5 国家参项费用交款状况。 2. 《规约》第十九条A 款规定如下： “凡拖欠机构财政款项的成员国，其拖欠数额如等于或超过该成员国前两年所 应缴纳的数额时，即丧失其在机构的表决权。但如果大会认为拖欠原因系由 于该成员国无法控制的事件所造成，则仍可准许该成员国参加表决。” 为通报大会，“表决权”附件6 （无表决权的成员国）列出截至2017 年 9 月 15 日 适用《规约》第十九条 A 款的成员国。该附件表除其他外，特别列出这些成员国为免 于适用以上条款各自应交纳的最低款额。 __________________________________________________________________________________ 1 因技术原因，本更新报表附件中复载的各附件仅以英文提供。 2 GC(61)/2 号文件。 17-38945 GC(61)/INF/9 Annex RB Attachment 1 Page 1 GC(61)/INF/9 Annex RB Attachment 1 Page 2 GC(61)/INF/9 Annex RB Attachment 1 Page 3 GC(61)/INF/9 Annex RB Attachment 1 Page 4 GC(61)/INF/9 Annex RB Attachment 1 Page 5