僵尸在你的草坪上.doc

《有只僵尸在你的草坪上（中英文对照）One,two,three./一、二、三Theres a zombie on your lawn./有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上we dont want zombies on the lawn.我们不喜欢有只僵尸在草坪上I know your type: tall,dark,and dead.我知道你们的特征：高大、黑暗、还是死的You want to bite all the petals off of my head.你想要吃掉我头上的所有的花瓣And then eat the brains of the one who planted me here.然后将主人的脑子吃掉m just a sunflower but see./虽然我只是一个向日葵me power an entire infantry.但是我能组成一支坚强的部队You like the taste of brains we dont like zombies.你喜欢脑子，我们不喜欢僵尸I used to play football,我以前玩过橄榄球Road cones protect my head,路障保护我的头I have a screen-door shield,我有纱窗盾We are the undead!我们是不死族Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上we dont want zombies on the lawn.我们不喜欢有只僵尸在草坪上Maybe its time to reevaluate.也许是时候重评价I know you have a lot of food on your plate.我知道你有很多食物Brains are quite rich in cholesterol.大脑富含胆固醇Youre dead so it doesnt matter.你们之所以没关系，是因为你们是死的Instead well use this solar power.而我们将使用阳光的力量To make a lawn defense at any hour.来做一个随时防御的草坪I like your tricycle,我喜欢你的三轮车Theres butter on my head,有块黄油扣在我头上Im gonna eat your brains!我要吃你的大脑We are the undead!我们是不死族Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上Theres a zombie on your lawn.有只僵尸在你的草坪上we dont want zombies on the lawn.我们不喜欢有只僵尸在草坪上 Uraniwa ni Zombies ga》（中日对照版本） ひまわり向日葵ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビは出ていいだ僵尸出现。ゾンビは怖い骸骨僵尸是可怕的骷髅花びら全部を取りたがる把花瓣都摘了その后は头を食べたがる后头吃了 ただのひまわり我只是向日葵だけど私は强い但是我强。脳みそが好き喜欢智力ゾンビは嫌い讨厌僵尸フットボールで游んだよ（游びましょ）在足球啊ヘルメットかぶったぞ（ヘルメット）撞到头盔了スクリーンドアも持ったぞ（持ったぞ）屏幕门也有了俺たちゾンビゾンビゾンビだ！我们僵尸僵尸僵尸！ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビは出ていいだ僵尸出现。裏庭で游びたい在后院游延长了。头を食べるのやめなさい头请不要吃脳みそにはコレステロールがいっぱい脑浆充满了胆固醇死んだので関系ない不关系死了けどソーラーパワーで戦うよ但是太阳能的力量战斗哦植物を守るため植物保护この三轮车顶戴（三轮车）这三轮车顶戴头にバターあか付いちゃった（头に）头黄油污垢沾了脳みそ食べるぞ（脳みそ）脑汁吃吧俺たちゾンビゾンビゾンビだ！我们僵尸僵尸僵尸！ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビがやって来た僵尸来了ゾンビは出ていいだ草地上的怪蜀黍向日葵们 三二一 草地上有一个怪蜀黍 草地上有两个怪蜀黍