新加坡－互联网监管问题更新NIGELHICKSON-ICANN.PDF

新加坡－互联网监管问题更新 ZH 新加坡－互联网监管问题更新 2014 年3 月26 日（星期三）－15:30 至17:00 ICANN －新加坡新加坡市 NIGEL HICKSON： 女士们先生们，我们开始专家组会议吧。我们这是互联网监管更新 专家组。如果你是来参加其他专家组会议的，也请留下。热烈欢迎 加入我们。 我想介绍一下我们今天的主持人。哇，聚光灯！很高兴由理事会成 员Olga Madruga-Forti 担任我们的主持人。非常感谢你愿意主持我们 的专家组。我们开始吧。 OLGA MADRUGA-FORTI： 非常感谢，Nigel。谢谢各位今天下午出席，谢谢各位有毅力针对互 联网监管进行第三天非常有趣生动的对话和辩论。 让我花点时间介绍一下我们尊敬的专家组成员，并跟大家稍微谈谈 专家组的形式。今天我们要跟大家一起尝试一种略有不同的形式， 之前的形式更新了我们所知的今年互联网监管必须进行的最重要的 国际会议和事件，但我们要尝试一种大家积极参与的问答形式。 虽是这样说，但我们需要一点情景设定，将本专家组与本周早些时 候的事件和互联网监管中发生的一切区分开来。 我们希望专家组潜心磨练，专注于即将到来的 2014 年主要国际会 议，将他们带入我们所有互联网监管活动的背景下。接下来就让我 简单介绍一下我们的互联网监管专家和杰出的专家组。 注意：本文件是一份由音频文件抄录而成的 word/文本文档。虽然抄录内容大部分准确无误，但有时可能 因无法听清段落内容和纠正语法错误而导致转录不完整或不准确。其作为辅助文本随附于原始音频文件， 但不得将其作为权威记录。 新加坡－互联网监管问题更新 ZH 我们来认识一下 Peter Major。Peter 在哪？他在那。Peter 是 UNCTAD UNCSTD 加强合作工作组的主席。感谢你的到来，Peter。 Samantha Dickinson 。Samantha 在哪？Samantha 是互联网监管以及 IT 行业中女性问题方面非常杰出、知名的研究者、作家和博主。 我左边这位是代表民间团体的Avri Doria 。她是一名研究者、作家， 也是民间团体对话问题中的ICANN 积极参与者。 Chengetai Masango，Chengetai 在哪？Chengetai 是 IGF 秘书处的项 目和技术经理。 很高兴 Markus Kummer 也来了。Markus 在我左边。Markus 是互联 网协会公共政策副总裁，也是IGF 秘书处的执行协调员。 还有Tarek Kamel ，他会给我们介绍并作情景设定。Tarek 是ICANN 总 裁政府参与方面的高级顾问。他被誉为埃及的“互联网之父”，也 是我