- 1、本文档共19页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
汉 语 流 行 词 语 参 考 译 法
汉 语 流 行 词 语 参 考 译 法
爱岗敬业 To dedicate to one’s work and career; one’s dedication to one’s work 安居工程 A housing program 安全责任制 Safety responsibility system 把国民经济搞上去 To make the national economy expanding 白吃白喝 To freeload; to be freeloader 百分制 100-mark system; 0-100 exam standard 保持良好地发展势头 To maintain a healthy development 被逼上梁山(被逼得走投无路) To be driven to the wall 被蒙在鼓里 To be kept in the dark 本位主义 Departmental selfishness “编内” In-staff “编外” Out-staff 不及当年 To be only a shadow of one’s former self 不夜城 A city without night 不正之风 Dishonesty; bad practice 博士点 A doctorate program 差额选举 competitive/selective election 拆东墙补西墙 To rob Peter to pay Paul 长期亏损 To have long operated at a loss 超计划生育的“黑孩子” Off the book babies 承担后果 To face the music; to shoulder the consequences 吃闭门羹 To be to a locked door (在某人那里)吃得开 To have a big drag with sb.; to be on good terms with sb. 吃苦头 To burn one’s fingers in doing sth. 吃老本 To rest on one’s laurels 吃了上顿没下顿 Not know where the next meal comes 重复建设 Overlapping construction (具有)崇高的精神境界 (with) the lofty moral stature of ...... 出台(政策等) To introduce/work out a policy etc. 除非太阳从西边出来 Till pigs can fly 传销 Pyramid selling 创新 To blaze new trails; to make innovations 从全局出发 To do sth. with a sense of the whole 达标 To measure up in... ...;
To come up to the standard of ... ... 打翻身仗 To struggle for major advances 打退堂鼓 To back out 大包干 All round contract system 当二把手 To play second fiddle 到位
(保证......的资金到位) To be available; the availability of ... ... (to ensure the availability of the funds for ... ...; or to ensure adequate funds for ... ...) 定向委培 To send students fro training at a specific school 定向招生 To train students for pre-determined employers 夺魁 To gain the top position 多头管理 Overlapping management 发挥余热 To offer (use) one’s availability after retirement;to continue to do one’s bit after retirement 法制化 Legalize; institutionalize 法制观念 Awareness (understanding) of law; sense o
您可能关注的文档
- 玲珑湾社区活动方案.doc
- 生命要花在美好的事物上,安全感是自己给的.docx
- 瓷砖镶贴技术交底.doc
- 环评合同-分公司.doc
- 理财方案作业.docx
- 班级工作工作计划.doc
- 狗脊补肝肾.doc
- 班主任提高培训心得体会(邓相玉).doc
- 班主任工作计划8873573.doc
- 煤矿安全管理标准处罚细则读本.doc
- 陕西省安康市(新版)2024小学语文统编版(五四制)小升初真题(巩固卷)完整试卷(含答案).docx
- 重庆市县(新版)2024小学语文统编版(五四制)小升初摸底(预测卷)完整试卷(含答案).docx
- 重庆市县(新版)2024小学语文人教版小升初摸底(提分卷)完整试卷(含答案).docx
- 陕西省咸阳市(新版)2024小学语文部编版小升初真题(巩固卷)完整试卷(含答案).docx
- 辽宁省铁岭市(新版)2024小学语文苏教版小升初质量检测(综合卷)完整试卷(含答案).docx
- 重庆市县(新版)2024小学语文统编版(五四制)小升初测试(强化卷)完整试卷(含答案).docx
- 陕西省安康市(新版)2024小学语文苏教版小升初测试(强化卷)完整试卷(含答案).docx
- 陕西省咸阳市(新版)2024小学语文人教版小升初模拟(巩固卷)完整试卷(含答案).docx
- 重庆市市辖区(新版)2024小学语文苏教版小升初模拟(巩固卷)完整试卷(含答案).docx
- 重庆市市(新版)2024小学语文部编版小升初真题(强化卷)完整试卷(含答案).docx
最近下载
- 办公用品订购合同范本.docx VIP
- WORD版本刻度尺-A4纸打印可用.doc
- 90nm逻辑产品Peeling缺陷的解决方案.pdf
- 神经系统的分级调节.pptx VIP
- 中建施工总平面布置图设计(69页).pdf
- 2024年公共卫生与预防医学继续教育平台“大学习”活动线上培训栏目考试题库(1392题).docx
- 北师大版(2023)必修第一册 Unit 2 Sports and Fitness单元教学设计.pdf VIP
- 2016-2023年长沙民政职业技术学院高职单招(英语/数学/语文)笔试历年参考题库含答案解析.docx
- 农业经济学-农业资金.ppt VIP
- 齐鲁医学神经系统疾病的辅助检查.ppt VIP
文档评论(0)