中餐菜名的翻译.doc

凉菜Cold dishes 凉拌土豆丝 Cold shredded potatoes 炝拌土豆丝 Fried shredded potatoes 凉拌豆腐丝 dried tofu strips salad 姜汁松花蛋 ginger preserved duck egg 凉拌金针菇 Golden Mushrooms and Mixed Vegetables 凉拌海带丝 seaweed strip 糖拌西红柿 Tomato Slices with Sugar 小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion 煮花生米 Boiled peanuts with salt 油炸花生米 Fried peanuts 老醋花生米 Peanuts in Vinegar 酸辣皮冻 Hot and Sour Pork Skin Jelly 凉拌粉丝 Mixed Vermicelli and Vegetables 芥末粉丝 Vermicelli Topped with Mustard Mayonnaise 皮蛋豆腐 Bean Curd with Preserved Eggs 拍黄瓜 Tossed Cucumber in Sauce 蘸酱黄瓜段 Bean Sauce and Cucumber 凉拌拉皮 Mixed Beancurd Skin and Vegetables 酸辣瓜条 Hot and Sour Cucumber Strips 素菜 Mixed Vegetable 尖椒土豆丝 hot pepper Shredded potatoes 酸辣土豆丝 Hot and Sour Shredded potatoes 醋溜土豆丝 Shredded potatoes Fried with vinegar 尖椒豆腐皮 Chili Pepper and sheets of Tofu 尖椒豆腐丝 Chili Pepper and Tofu Strips 清炒油菜 plain stir-fried Cabbage 炝炒油菜 pepper stir-fried Cabbage 蒜茸油菜 Cabbage in Garlic Sauce 红烧豆腐 Braised Bean Curd 家常豆腐 Home Style Bean Curd 麻辣豆腐 Spicy Bean Curd 麻婆豆腐 Bean Curd in Chili Sauce 酸辣白菜 Hot and Sour Chinese Cabbage 醋溜白菜 Chinese Cabbage fried with vinegar 虎皮尖椒 Sautéed Green Chili Pepper 红烧茄子 Braised Eggplant 地三鲜 Fried Potato, Green Pepper Eggplant 鱼香茄子 Eggplants with Garlic Sauce 肉烧茄子 Eggplants with pork 蒜茸生菜 Lettuce in Garlic Sauce 清炒生菜 plain stir-fried lettuce 炝炒生菜 pepper stir-fried lettuce 清炒油麦菜 plain stir-fried Indian lettuce 炝炒油麦菜 pepper stir-fried Indian lettuce 蒜茸油麦菜 Indian lettuce in Garlic Sauce 香菇油菜 Fried Mushroom and Cabbage 香辣土豆丝 Shredded potatoes with Hot Spicy Sauce 尖椒炒鸡蛋 Chili Pepper fried eggs 木耳炒鸡蛋 Black Fungus with fried eggs 蒜苔炒鸡蛋 garlic sprout with fried eggs 西红柿炒鸡蛋 scrambled eggs with tomatoes 黄瓜炒鸡蛋 scrambled eggs with cucumber 丝瓜炒鸡蛋 scrambled eggs with sponge Gourd 尖椒摊鸡蛋 Chili Pepper with fried eggs 葱花摊鸡蛋 chopped green onion with fired eggs 干煸豆角 Fried green bean 松仁玉米 Sautéed Corn with Pine Seeds 拔丝香蕉 Banana in Hot Toffee 拔丝地瓜 sweet potato in hot toffee 肉炒菜 meat dishes 鱼香肉丝 Sautéed Shredded Pork in Spicy