UCP600逐条分析中国银行总行国际结算部程军.ppt

Copyright@2006 Cheng Jun UCP REVISION UCP600逐条分析 中国银行总行国际结算部 程 军 2006年11月 背景介绍 UCP500已使用十余年，有些条款已不能很好满足业务发展的需要。ICC于2002年萌发修订UCP500的动议。 自UCP500生效以来，ICC提出的专家意见中超过58％集中在UCP500七个条款上。 另有17条现行条款从未引起过意见或只有一两条意见。 背景介绍 第九条 – 开证行与保兑行的责任 （共二十六次） 第十三条 – 审核单据的标准（共四十三次） 第十四条 – 不符点单据与通知（共六十次） 第二十一条 – 对单据出单人或单据内容未 作规定共二十九次） 第二十三条 – 海运提单（共四十七次） 第三十七条 – 商业发票（共二十六次） 第四十八条 – 可转让信用证（共三十一次） 背景介绍 ICC银行委员会于2003年5月的会议上正式批准修订UCP。修订小组由九位成员组成 另外设有顾问小组，由来自26个国家的41位专家组成 背景介绍 将ICC历年来的主要意见、决定和DOCDEX仲裁结果吸纳入修订本中 评估法院的判决和过去的案例对UCP的影响，有些判决并不和国际商会银委会的意见相符 探讨国际商会出版的其他相关规则，如URR 525, ISP 98 和 eUCP, 有关内容可联系借鉴到新的UCP中 背景介绍 修订注重于技术性的课题 尽量使用简单易懂的语言 考虑取消多余的或过时的条款 考虑引入新的概念和规则 尝试弥补造成多发不符点的规则缺陷 背景介绍 各国代表累计提了5000多条意见： ART 1-13: DRAFT 9 ART 14-18: DRAFT 7 ART 19: DRAFT 5 ART 20: DRAFT 7 ART 21-25: DRAFT 5 ART 26-27: DRAFT 7 ART 28： DRAFT 6 ART 29-33：DRAFT 7 ART 34-37: DRAFT 9 ART38-39: DRAFT 7 背景介绍 UCP600共39条，今年10月在巴黎召开的ICC银行委员会会议上各国代表表决一致通过了UCP600的条款。 UCP600将于2007年7月1日起实施 UCP REVISION UCP REVISION UCP REVISION UCP600条款逐条分析 UCP REVISION ARTICLE 1 APPLICATION OF UCP UCP REVISION DRAFT 2: The Uniform Customs and Practice for Documentary Credits, XXXX Revision, ICC Publication No. XXX (“UCP”) shall apply to all Documentary Credits (including to the extent to which they may be applicable Standby Letters of Credit) (“Credit”) where they are incorporated, by reference, into the text of the credit. They shall also apply to a Credit sent via an electronic system where the rules of that system make specific reference to the applicability of the UCP to the Credit. They are binding on all parties thereto, unless otherwise expressly stipulated in the Credit. UCP REVISION DRAFT 2中，增加“by reference”意在明确如何将UCPXXX“incorporate”进信用证中，但该表达仍不很明确。在随后的修订稿中将措辞改为“when the text of the credit expressly indicates that it is subject to these rules”，则将“incorporate”的方式明确地规定出来，即必须在信用证中明确说明“It is su