销售合同fob中英双语.doc

销售合同 SALES CONTRCT 买方: 卖方: Buyer: Seller: 地址: 地址: Address: Address: 电话(Tel): 电话(Tel): 传真(Fax): 传真(Fax): 国籍(Nationality): 国籍(Nationality): 中国（China） 合同签订地： Place of signing contract: 合同签订时间(Date of contract): 合同编号(Contract NO.): 买卖双方在平等、互利原则上，经充分协商一致，按照以下条款和条件签订本合同，以供共同遵守和履行。 This sales contract is made by and between the Buyer and the Seller after sufficient negotiation whereby the Buyer agrees to buy and the Seller agrees to sell on the basis of equality mutual benefit, as specified in accordance with the conditions stipulated below for mutual abidance and implementation. 货物名称、规格、单位、单价、数量、价款 Article 1.Commodity name, specification, unit, unit price, quantity and total amountSn. 规格 Specification 品名及材质 Commodity name and Material 数量 Quantity 单价(USD) Unit Price 总价(USD) Total Price 1 2 3 4 合计（美元）： TOTAL (USD): 货物生产国别：中国 Article 2.Place of origin: China 第三条 包装标准、费用承担 货物由卖方根据货物特性、运输方式及长途远洋运行的要求，安排包装方式。确保货物装卸运输、仓储、保管不损不毁不降低质量，费用由卖方承担。 Article 3.Packing standard and allocation of costs The mode of packing on goods will be arranged by Seller according to characteristic of the goods, mode of transportation and requirements to long-distance ocean shipping. Make sure the loading, unloading, transporting, storing, keeping of the goods to be free of damage, destroy and debasing quality. The cost will be on Seller’s account. 第四条 装运港： 目的港：_____________________ _ Article 4.Delivery port: Destination port: _______________ _ 第五条 装运船只、装运日期及出口手续 装运船只、装运日期由买方确定。买方确定后通知卖方。卖方按照所确定的船只和装运日期准备货物及办理货物的各种出口手续，费用由卖方承担。 Article 5. Delivery vessel ，delivery date and export procedures Delivery vessel and date will be decided by Buyer. The