开発者のための日本语20问.docVIP

のための日本語問 0 プロジェクトします。 说一下这个项目的情况。 1 なにかやはありますか。 有什么疑问或问题吗？ 2 のではがりますか今天会议记录谁做。 3 、このようなシステムしたことはありますか。 以前有没有开发过这样的系统（项目）？ A じようなったシステムはあります。 以前用类似的技术开发过系统。 4 どのようながですか。 需要用到什么技术？ A JAVAのUMLのもです。 不仅是JAVA，还需要 UML方面的知识。 A にはにありませんが、がです。 技术方面没有什么特别要求，但需要有相关的业务知识。 5 なスケジュールえてください请告诉我整体进度安排。 A PDはまでのです。 PD预定到３月末（结束）。 A まだはてていません。 还没有确立计划。 6 どのようながですか。 需要什么开发环境？ A のがです。 需要Oracle环境。 A サバがです。 服务器端需要模拟环境。 7 どのようなデータベースですか。 需要什么样的数据库？ 8 の（バジョンえてください请告诉我关于Oracle版数的事。 A バジョン81.5がです。そちらにそのバジョン需要8.1.5版本。你们那边有这个版本吗？ 9 はいつしていただけますか。 仕样书何时提供？ A にはします。 下周提供。 10 このプロジェクト（）をにして请简单介绍一下这个项目的情况。 11 このプロジェクトはですか。 这个项目需要几个开发人员。 A PLをめてです。 包括PL，需要3名。 12 プログラムソースすればいいですか。 什么时候提供程序代码？ A PTでです。 PT完了時提交就可以。 13 こちらはDLL（）をいますがされますか。 我们这边要使用动态连接库（日方提供的函数），请问何时能够提供？ A こちらはするはありません。贵方でDLLをしてさい 我们不打算提供，请贵方自己作测试用DLL。 13 ABCプロジェクトでをしていただけますか。 ABC项目什么时候到济南进行式样说明？ A はいません。 不进行式样说明。 14 PDはどんなフォーマットいますか。 请问pd书采用什么格式？ A にまったフォーマット没有什么特别规定的格式。 15 は、こちらでしますか、していただけますか。 测试环境由我们自己做，还是你们提供？ A NBCでいます NBC请作。 16 スケジュールえてください请将对应的时间安排说明一下。 17 このプロジェクトはこちらでしますか。 这个项目我们担当哪几部分？ A このにされているになります。 这个式样书中记述的部分。 18 リリースとえていますしくできませんか。 能不能早点Release？ 19 PDにすべきはか有什么必须在PD书中记述的内容吗？ A マトリックスについて、しくしてください。 Matrix（矩阵表）和处理内容请详细记述。 20 などがありましたら、きたいのですが若有开发规定等，请发过来。 A かりました。します 知道了。过几天发送给你。 1