[日语学习]日语专八句型集4.doc

［形容词动词连体形］には…［同一形容词动词终止形］が、…。 ［形容词动词连体形］には…［同一形容词动词连用形］たが、…。 译词：…是…的，但…。／…是…了，但…。 解说：“に”是助词，起缓和语气的作用。“は”是助词，表示让步性的语气。“が”是助词，表示逆接。“た”是助动词，表示过去或完了。此句型的前后项是逆接的关系，表示先肯定一个事实，然后转折。 例句： ○ 刺身は食べるには食べるが、あまり好きではない。／日本料理的生魚片吃是吃的，但是不太喜欢。 ○ 痛いには痛いが、我慢できないほどではない。／痛是痛的，但不至于忍受不了。 ○ 言うには言ったが、相手が聞き入れるかどうかはわからない。／说是说了，但不知道对方会不会听取。 ［体言］にはんして、…。 译词：与…相反，…。 解说：“の”是形式体言。“に”是助词，表示比较的基准。“はんし”是动词“はんする”的连用形，“はんする”意思是：相反。“て”是助词，起接续的作用。此句型表示后项的情况与前项所预期的是相反的。 例句： ○ 予想に反して、会談はうまくいかなかった。／与预计相反，会谈进行得不顺利。 ○ その実験は、期待に反して、失敗に終わった。／那个实验的结果与愿望相反，以失败告终。 ［体言·活用语连体形の］にひきかえ、…。 译词：与…相反，…。 解说：“の”是形式体言。“に”是助词，表示比较的基准。“ひきかえ”是动词“ひきかえる”的连用形，“ひきかえる”意思是：相反。此句型表示前后项的内容是相反的。 例句： ○ 弟が社交的なタイプなのに引きかえ、兄は人の前に出るのを嫌うタイプだ。／与弟弟的性格是社交性类型相反，哥哥属于不喜欢交际的那一类。 ○ 昨日に引きかえ、今日はよく晴れた。／与昨日相反，今天晴朗无云。 ［体言·活用语连体形］にほかならない。 译词：不外乎…。／无非是…。 解说：“に”是助词，表示限定。“ほか”是名词，意思是：其他。“なら”是助动词“なり”的未然形，“なり”表示断定。“ない”是助动词，表示否定。此句型表示限定。 例句： ○ あの人の話は本に書いてあるものを説明したに他ならない。／那个人说的话，无非是把书上的内容加以说明而已。 ○ あきらめは敗北に他ならない。／放弃就是承认自己的失败。 ○ 光も波の一種に他ならない。／光也不外乎是一种波。 ［体言·活用语连体形］にほかなるまい。 译词：不外乎…吧。 解说：可参照句型“にほかならない”。“まい”是助动词，表示否定推量。 例句： ○ それは無我の境に発する心情に他なるまい。／那不外乎是在忘我的情景下所产生的心情吧。 ○ 秘密とはいずれはみんなに知られることに他なるまい。／所谓的秘密，不外乎是迟早会人人皆知的事情吧。 ［体言］にみえる。 译词：看上去象…。 解说：“に”是助词，与“みえる”构成固定的搭配。“みえる”是动词，意思是：好象、似乎。此句型表示看上去的样子和状态。 例句： ○ 四角が三角に見えるんだから、不思議だなあ。／明明是四角形，看上去象三角形，真不可思议。 ○ この村とその村は地図で見ると近くに見える。／这个村同那个村，从地图上看，似乎离得很近。 ［体言·活用语连体形］にもかかわらず、…。 译词：尽管…，还是…。 解说：“に”是助词，表示关连到的事项。“も”是助词，表示强调。“かかわら”是动词“かかわる”的未然形，“かかわる”意思是：关连。“ず”是助动词“ぬ”的连用形，用于中顿，“ぬ”表示否定。此句型表示逆接。 例句： ○ 毎日よく勉強しているにもかかわらず、成績が悪い。／尽管毎天都在认真学习，成绩还是很差。 ○ 大変な努力にもかかわらず、失敗に終わった。／尽管非常努力，最终还是失败了。 ［体言］にもとづいて、…。 译词：依照…。／基于…。 解说：“に”是助词，表示对象。“もとづい”是动词“もとづく”的连用形，“もとづく”意思是：根据。“て”是助词，起接续的作用。 例句： ○ 先生のご指導に基づいて、この論文を完成した。／基于先生的指导完成了这篇论文。 ○ 事実に基づいて真理を求める。／依照事实来寻求真理。 ［体言］にもまして、…。 译词：比…更…。 解说：“に”是助词，表示比较的基准。“も”是助词，表示强调。“まし”是动词“ます”的连用形，“ます”意思是：増加。此句型意思是：加剧、更甚。 例句： ○ 今年は昨年にも増して台風が多い。／今年台风很多，比去年更甚。 ○ それにもまして迷惑なのは金を貸してくれと言うのだ。／比那更麻烦的是，要我借钱给他。 ［体言］によって…。 译词：由于…。／通过…。／按照…。／依靠…。／根据…。／取决于…。／因…而异。 解说：“に”是助词，与“よって”构成固定