[日语学习]日语二级听力原文及答案20012008.doc

日本语能力试验听解 2 级原文及答案（2001 – 2008） 沪江日语包子铺出品 欣然 制作 2001年 問題Ⅰ 1番 男の人と女の人が話しています。女の人は何をいくつ買って来なければいけませんでしたか。 女：買ってきたよ。サンドイッチが五つ、ケーキ四つ、それにジュースが2本。 男：あれ、サンドイッチとケーキが反対だよ。 女：えっ？それだった？ごめん、ごめん。 女の人は何をいくつ買って来なければいけませんでしたか。 答え：２ 2番 二人のお母さんが子供について話しています。子供はどんな格好をしていますか。 母１：ああ、寒い。それにしても、シンちゃん、元気ねえ。裸みたいな格好をして、幼稚園の方針なの？ 母2：いえ、お父さんの。 母１：ええっ？ 子供はどんな格好をしていますか。 答え：２ 格好（かっこう）：外表，样子 裸（はだか） 解析：本题考点是虚拟表达。设问：“孩子是怎样一付样子”。该题是两个年轻的妈妈在议论孩子。一个说：阿新这孩子真够精神的，这么冷的天，竟然像光着身子似的。这是学校要求的吗？另一个答道：不是的，是跟他爸爸学的。 3番 男の人と女の人が車が見ながら話しています。車はどうなりましたか。 女：あなた、見て。うちの車、凹んでるわ。 男：おいおい。何だよ、これ。まーるく、凹んじゃってるよ。 車はどうなりましたか。 答え：３ 凹む（へこむ） 解析：女的说，你看，咱们的车，陷下去了；男的补充说，这是怎么了，圆圆的，陷下去了！ 4番 料理教室はお菓子を作っています。できたお菓子はどんな形ですか。 女：はい、生地をよく練って、棒状に伸ばしてくださいね。それから捻ります。ええ、それを輪にして、丸くしてね。火が通りやすいように真中に穴を残しておきましょう。 できたお菓子はどんな形ですか。 答え：４ 練る（ねる） 捻る（ひねる） 輪（わ） 生地を練る：揉面 棒状に伸ばす：抻成棒状 捻る：捻成卷，捻成麻花状 輪にする：丸くする： 輪にする：做成环状 丸くする：做成圆形 解析：本题考察描述点心形状及制作方法的表达方式。 女教师在说明一种点心的做法：首先揉好面，抻成棒状，捻成卷，然后做成环状。为了便于透火，要在中间留个空。 5番 二人の女の人がポスター見て話しています。どのポスターがいいと言っていますか。 女１：今度の犬を使ったポスターなんだけど。 女２：ええ。 女１：今日四つの案が出ていて、検討中なんですが、どれがいいと思いますか。 女２：それはこれに決まってるわよ。女の人がしゃがんで、大きな犬を撫でている。それを後ろから見て、小さな犬が吠えているので、可愛いじゃない？ 女１：やっぱりそうですね。後ろで大きな犬が吠えているのよりいいですよね。 どのポスターがいいと言っていますか。 答え：２ 撫でる（なでる）：抚摸 吠える（ほえる）：咆哮 しゃがむ：下蹲 6番 男の人と女の人が話しています。女の人がほしい瓶はどれですか。 女：ちょっと、あれ、取ってくれない？ 男：どれ？ 女：その棚の上に黒い瓶があるでしょう？ 男：これ？ 女：あっ、ほら、その隣の蓋が黒っぽいやつ。 男：ああ、これか。 女の人がほしい瓶はどれですか。 答え：４ 瓶（びん） 棚（たな）:架子,搁板 蓋（ふた）:盖子 やつ：粗鲁事,物 轻蔑他,好家伙 7番 女の人が説明しています。どれについて説明していますか。 女：ええ、では、こちらをご覧下さい。五月から七月にかけて下がり続けていた失業率ですが、八月に入ると上がり始めました。ですが、八月終わりの失業率は五月初めほどは高くなっていません。 どれについて説明していますか。 答え：４ 8番 両親と娘が話してます。いつ展覧会に行きますか。 父：平山拓の展覧会、22日までだけど、見に行くかい。 母：いいわね。 娘：土曜日か日曜日の朝一番に行こうよ。込んでたら、ゆっくり見られないから。 父：ええっ。朝一番は勘弁してくれよ。週末は起きられないよ。 母：私も今度の土曜日はちょっと友達と会うことになってるのよ。 娘：だって、普通の日の夕方なんて、早く帰れないでしょう？お父さんが。 父：うん。でも、来週の後半なら大丈夫だと思うんだけど。 娘：ああ、そう。じゃ、決まりね。 いつ展覧会に行きますか。 答え：３ 勘弁（かんべん） 後半（こうはん） 解析:本题考点是根据否定内容作出正确的选择。设问：什么时候去看展览？展览的截止日期是22号，女儿提出星期六或星期天坐头班车去，否则人多很难仔细地欣赏画展。父亲以头班车太早起不来为由否决了女儿的提议，母亲也说星期六约好了与朋友见面(据此可以排除选项1和4)，女儿说，平时父亲下班回来很晚。父亲安慰道，下星期的后两天，我保证能早回来(据此可以排除选项2)。 9番 お母さんと娘が話しています。娘はどの順番で入れまし