[法学]国际贸易法.ppt

CHAPTER 3 CISG 一、 Introduction United Nation’s Convention On Contracts For the International Sale Of Goods (CISG)（联合国国际货物销售合同公约） 公约除序文外，共包括四个部分计101条 第一部分：适用范围和总则 第二部分：合同的订立 第三部分：货物销售 第四部分：最后条款 对CISG的保留 1．根据公约第92条的规定，缔约国可以对公约的第二部分——合同的订立或第三部分——货物销售，做出保留。 2．公约第93条规定了领土保留。 3．公约的第94条规定了缔约国之间的保留 。 4. 根据公约第95条的规定，缔约国可以对公约的第1条第1款b项的保留。 5．公约的第96条规定缔约国可以对非书面形式的保留，即缔约国可对公约关于合同的订立、修改或终止等关于合同的意思表示得用非书面形式作出的规定，加以保留。 中国对CISG的保留 合同形式：公约规定合同在形式方面不受限制。我国在批准该公约时对此提出了保留。我国认为不采用书面形式的国际货物买卖合同是无效的。 国际私法引用 公约规定当事人的营业地分处于不同国家，如果按照国际私法的规则指向适用某个缔约国的法律，则该公约亦将适用。我国在核准该公约时提出了保留。 （二）国际货物买卖惯例 国际贸易术语和其他惯例 国际贸易术语又称对外贸易价格条件，是以不同的交货地点为标准，用简短的概念或英文缩写字母表示商品的价格构成、买卖双方在交易中的费用、责任与风险的划分。 1 1932年华沙—牛津规则 国际法协会 CIF术语 2 《美国对外贸易定义1941年修正本》 3 《2000年国际贸易术语解释通则》国际商会 1936年公布，1953、1967、1976、1980、1990、2000年六次修订。 其他惯例——示范合同 罗马国际统一私法协会此《国际商事合同通则》于1994年制定 （三）国内立法 1 大陆法系国家 民商分立主义 买卖法在《民法典》中，列专章或在债篇中规定，在《商法典》中对买卖也作出规定，如法国、德国、日本； 民商合一国家，在民法中规定，如瑞士、意大利。 2 英美法系国家 普通法 有关货物买卖的单行法规，如英国1893年货物买卖法（1995年版本），1906年美国统一买卖法。《美国统一商法典》 3 中国 民法通则 合同法 二. Transactions Covered In CISG 1. International contract CISG Applies to Contracts for the International Sale of Goods a. The sale must be international. 1)The buyer and seller must have their places of business in different states. 2) Additionally, either: 1\国际性 营业地标准，即营业地在不同国家的当事人之间所订立的货物销售合同： a）如果这些国家是缔约国；或者(b）如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律。 a) Both of the states must be contracting parties to the convention, or b) The rules of private international law must lead to the application of the law of a Contracting State. (b）如果国际私法规则导致适用某一缔约国的法律 在适用公约的第二种情形中，除了须确定当事人的营业地是位于不同的国家外，重要的是存在着国际私法规则导致某个缔约国法律的适用这一情况。一般地，这里的“国际私法规则”应当被理解为是对法院有拘束力的国际私法规则，包括法院所属国的国内法中的国际私法规则，也包括对法院所属国有拘束力的统一国际私法规则。而国际私法规则导致适用其法律的国家必须是缔约国，它可能是法院所属国，亦可能是其他国家。 1] Note: CISG may apply even if the buyer’s and seller’s places of business are not in a contracting state. 2] Exception: The final provisions of the Convention allow a ratifying state,