上海世博会：藤条上的舞者——从西班牙国家馆看女建筑师视野中的文化、建筑与城市.pdf

■一 会 上海世博 藤条上的舞者 从西班牙国家馆看女建筑师视野中的文化、建筑与城市 口 同济大学建筑与城市规划学院 丁凡 王祯 本文通过对 上海201O世博会西班 牙国家馆材料、结 献着卓越的思想 ，以及做 出的杰出贡献。 构、城 市及文化 内涵等 分析 ，做 出 了肯定的评价 ，并试 图挖掘 以贝娜 蒂塔 ·塔格利亚布为代表的当代女性设计 一 女设计师眼中的文化—— 师对于文化 、城市 、建 筑的独特理解 ，反 思 了当代社会 地方性与世界性 传统与现代 对女性建 筑师缺 少认 同的现状 ，并呼 吁大众对女建筑 师 以及其他行业 的女性 予 以关注 。 西班牙馆建筑师贝娜蒂塔’塔格利亚布认为．世博会的理念 在于体现各民族 的民族认 同感 让 更多人对其进行认知 (，同 从EMBT设计事务所一举拿下上海2010年世博会西班牙馆 时与世界的文化洪流相融合 (。所 以各个场馆都要展现地方性 的建造权~J2010年5月20日EMBT建筑事务所凭借西班牙馆获得 与世界性这两方面的特征 ．才能被参观者很好的理解。 由英国皇家建筑师学会颁发的国际建筑大奖，世界的 目光越来 贝娜蒂塔解释之所以选择藤条编织作为西班牙馆的立面 ， 越多地聚焦到一位女性身上 ．她就是西班牙EMBT设计事务所 一 方面是因为藤条编织是西班牙的传统手工艺 ，可以很好地体 的主持建筑师——贝娜蒂塔。塔格利亚布。贝娜蒂塔 以其独特 的 现地方性的特征 ：而这种 编织工艺又不仅仅是西班牙独 有的． 女性设计师视角，向我们展示了自己对于城市 、建筑 文化等 在世界其他很 多地方都有藤条编织的传统 。这样 ，融合 了东西 领域的理解 ．并呼吁大众关注并重视 女性 的思维感受。贝娜蒂 方所共有 的传统编织 工艺 ，作为建筑的语言成为了连接东方与 塔 的 “出现 ”，使得更多的人们开始反思在这个男性掌权的社 西方文化的纽带 ．从而能够产生文化共鸣。 会 ，女设计师及其他行业 的女性是怎样在 自己的领域为人类奉 贝娜蒂塔的 “地方性与世界性相融合”的主张不仅仅体现 Construction ■ 在其所选用 的建筑材料上 ，在建造过程 中，她也体现 了一个女 造力才能将此价值转化为如此动人的形象 ．也 只有通过细腻 的观 性建筑 师所具备 的出色 的与 当地建造者沟通 的能力 。由于藤编 察与推敲才能建造 出如此人性化的建筑。 材料从未用于建筑表皮 ，所有 的建造人员都缺乏相应 的经验参 建筑 、艺术 、民族在这里得到了完美 的结合 ，曲线一这充满 考 ．加上很 多藤编手工艺 的失传 ，使得建造难上加难 。但是贝 女性化元素的建筑语言 的运用 使得建筑摆脱了直边方角的阳性 娜蒂塔锲而 不舍地坚持访 问湖南 ．四川等 多处 的手工艺人 ．最 特征 ，同时也放弃了位高权重的政治标榜 ，以一种平易近人的姿 终在山东的藤编老艺人那里找到了解决方案。当设计 师把 自己 态 ．欢迎着 ，叙说着 ．独 自美丽着。 的意图与老 人交流以后 ．老艺人连夜赶制 了多张藤条板 ，以供 建筑师试用 ．而这种方法最终得到了成 功的实现 。建筑 师与民 2．室内设计 间艺人文化背境大相径庭 ，但是却能在藤编手法上达 成一致 ． 建筑师将建筑的 “曲 的语 言发挥到 了极致 ，室 内的设计也 也许这充分证明了贝娜蒂塔所 说的 融合 了东西方的传统最终 是 同建筑整体相配合 的，螺旋楼梯、曲线的柜 台和天花板上流线 能够产生共鸣”。