总干事的致词wipo.doc

2001年年度报告  2001年年度报告 目 录 总干事的致词 2001年大事记 2002－2003年计划和预算 合作促进发展 与欧洲和亚洲部分国家的合作 知识产权法律和惯例的渐进发展 全球保护体系 中小型企业(SMEs) 电子商务 世界知识产权组织仲裁与调解中心 信息技术 遗传资源、传统知识和民间文学艺术 吸引公众 与合作伙伴一道工作 秘书处 资源 2001年收支情况 成员国和新加入国 总干事的致词  2001年大事记 － WIPO成员国9月份批准了关于为制定国际专利制度发展蓝图开展全球磋商的建议。“WIPO专利议程”试图通过与各国政府和专利制度的用戶进行广泛磋商，满足全球用戶日益增加的需求，帮助建立更方便用戶使用和更容易获得的制度，并确保合理兼顾发明人与广大公众之间的权益。 － WIPO和世界贸易组织(WTO)6月份提出了一项帮助最不发达国家(LDCs)争取最大限度地获得知识产权保护的利益的新倡议。该倡议的主要目标之一是，协助最不发达国家于2006年1月1日之前履行其在《与贸易有关的知识产权协定》(TRIPS协定)方面的承诺。该联合倡议的基础是WIPO与WTO之间现有的合作，以及各组织自身的技术援助计划。 － 12月份，WIPO收到了《WIPO版权条约》(WCT)生效所需的第30份加入书。该第30个国家的加入意味着，这一使版权法符合数字时代要求的条约，将于2002年3月6日生效。WCT为作曲者、艺人、作者及其他创造者充满信心地利用因特网进行创作、发行以及控制其作品在网络空间上的使用开拓了广阔的前景。 － 4月26日首次庆祝了世界知识产权日。该节日的主题“让我们今天来创造未来”强调了发明人和艺术家对世界各地社会的经济和文化发展的重要性。50多个成员国和大批政府间组织及非政府组织参加了这一活动，共同向全世界传播WIPO的信息。 － 仲裁与调解中心提高了其作为解决域名及其他知识产权争端服务的主要提供者的地位。2001年受理了约3,192件域名案子，比上一年增加72％。该中心还开始受理 .info和 .biz等新通用顶级域(gTLDs)的域名案件。该中心还处理了约25起有关非罗马字符或“国际化”域名的投诉，该项服务也是从2001年起开始提供的。 － 《专利合作条约》(PCT)国际专利申请量再创新高，12月份WIPO受理了第100,000件申请。这在PCT23年历史中是年申请量最高的一年。与2000年相比，PCT申请量增加了14.3%。此外，受理发展中国家所提申请的比例也从2000年的3.5%增加到2001年5.1％。2001年年底，共有115个PCT缔约国，其中61个是发展中国家。 － 中小型企业(SMEs)司6月份开通了一个新网站(/sme)，年底时每个月的点击率约为30,000次。此前于2月份通过了《米兰行动计划》，该计划是帮助中小企业全面利用知识产权制度的一个蓝图。 － 马德里大会通过了关于《马德里协定和议定书的共同实施细则》的修正案──这是该《共同实施细则》于1996年生效以来的第一次重大修订。通过修正，这一制度将能更好地满足用户以及参加国的主管局的需要。 － WIPO为在发展中国家和转型期国家宣传马德里和海牙体系作出了新的努力，重点在于提高这些国家参与该两个体系的程度，并使这些国家增加对该两个制度的使用。 － WIPO世界学院10月份推出了中文版知识产权远程学习项目。这一远程培训项目目前已可用中文、英文、法文和西班牙文提供，并将很快用阿拉伯文、葡萄牙文和俄文提供。 － 成员国核准了数额为6.784亿瑞郎的2002－2003两年期预算。该预算比经修订的2000－2001年预算增加了19.9%。增加开支的原因是，私营部门对WIPO的服务的需求剧增，2002－2003两年期本组织各项计划和服务的战略领域有所扩大，以及需要处理的相关政策问题有所增加。 － 成员国同意继续减少WIPO最大的国际注册体系即《专利合作条约》(PCT)体系的若干费用，从而实现2001年每件申请的平均费用比2000年减少14.4%，即1997年以来累计减少36.3%。 － 经过一年的国际磋商，WIPO于9月份发表了关于第二期域名进程的最后报告。该报告认为，国际上保护域名体系的法律框架尚未完全建立起来。报告呼吁国际界就是否弥补这些不足，并为处理与有关命名制度相关的网上抢注行为的问题建立完整的法律基础作出决定。 － WIPONET项目将向WIPO所有成员国提供一个全球知识产权信息网络，该项目在继续向前发展，并于年中成功地在5个试验地点安装了WIPONET程序，这些地点包括阿塞拜疆、柬埔寨、乍得、洪都拉斯和黎巴嫩。到12月份，又为7个知识产权局完成了这一程序的安装，而且，向另外14个主管局提供这