- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
大学英语三翻译练习及答案
答案:
UNIT 1
1.以共同兴趣为基础的友谊是不容易破裂的。(ground; break up)
The friendship grounded on common / shared interest does not break up easily. / It is not easy for the friendship grounded on common / shared interest to break up.
2.孩子们必须学会将电脑游戏中的暴力与勇敢区分开来。(distinguish between; violence)
Children must learn to distinguish between violence and bravery / courage in computer games.
3.当今世界每天涌现如此多新鲜事物,要求一个人什么都知晓是不合情理的。(sensible)
There spring up so many new things every day in the world that it is no longer sensible to expect a person to know / keep track of everything.
4.诸如背弃朋友 (betrayal to friends) 这类事并不受法律制约,所以才有了我们称作的“道德法庭”。 (regulate)
Laws do not regulate such things as betrayal to friends; that is why there is what we call / is called the court of morality.
5.有人把今天的文化描述为“快餐文化”。无论做什么事,人们只是追求用最短时间达到最大的满足。 (describe as; pursue)
Todays culture is described as fast-food culture. Whatever they may be / are doing, people just pursue the greatest / maximum satisfaction within the shortest time.
6.常言说,天下没有免费的午餐。如果你想要什么,就得去挣。(as the saying goes)
As the saying goes, there is no such thing as a free lunch. If you want something, go and earn / work for it.
UNIT 2
7.无论是友情还是爱情,你都不可能期待自己付出最少而得到最多。(maximum; minimum)
In either friendship or love / In both friendship and love, you should never expect to take / receive the maximum while you give the minimum.
8.我把全部希望寄托在他的承诺上,结果却发现他根本不是个真诚的人。(build on; sincerity)
I built all my hopes on his promise(s), only to find that he was not a man of sincerity at all.
9.我们带母亲去了所有我们能找到的最好的医院,但一切努力都是徒劳的,母亲还是没能熬过那次疾病。(in vain)
We took Mother to all the best hospitals we could find, but all our efforts were in vain; she failed to survive the disease.
10.情人节(Valentines Day)是个一年一度在2月14日庆祝的节日,一个向自己心仪的对象表达爱意的好日子。(affection)
Valentines Day is an annual holiday celebrated on February 14, a perfect day to express love to the object of your / ones affection.
11.在信息时代,通过电子邮件方式跟远方的朋友交流几乎可以是同步的 (simultaneous)。 (era; via)
In the information era, communications with far-away fri
您可能关注的文档
- ch9土地增值税.ppt
- 高二英语Book7Unit1课件(知识点语法).ppt
- 湖南联维公司管理制度.doc
- 小学一年级数学找规律4[人.ppt
- 10-3静电场电场强度.ppt
- SAN存储技术进阶知识介绍.doc
- 浅谈道德教育的重要性.doc
- 六年级数学《方程》教学设计.doc
- 江苏省高等学校品牌特色专业建设工作总结报告2.doc
- 2.2c分离与操作条件选择.ppt
- 2025年新能源电动冷藏车队运营环境适应性研究与应用策略报告.docx
- 智慧农业气象监测系统在2025年农业产业链协同发展中的应用前景.docx
- 2025年药品绿色生产标准制定与实施效果评估.docx
- 农业种植2025年智能农业产业创新体系风险评估与建设方案报告.docx
- 2025年中药现代化研发管线策略研究报告.docx
- 2025年新能源电动冷藏运输车在冷链物流中的智能物流设备应用报告.docx
- 简道云仓库管理四大核心系统到底是什么.pdf
- 云计算行业应用场景深度研究报告2025.docx
- 2025年全球半导体产业光电子市场增长潜力研究报告.docx
- 2025年新能源电动冷藏运输车在冷链物流中的应用效果与客户满意度调查报告.docx
最近下载
- 成本费用管理制度(最终版).pdf VIP
- 3海港总体设计规范_培训讲义-航道、锚地分析报告.pdf VIP
- 电力设备预防性试验规程QCSG114002-2011版资料.doc VIP
- Legally Blonde Scripts 律政俏佳人(中英对照).pdf VIP
- 浙江省消防技术规范难点问题操作技术指南-2025修订稿(定稿).pdf VIP
- 中华人民共和国民法典系列第七编侵权责任解读PPT课件.pptx VIP
- OWASP大语言模型人工智能应用Top10安全威胁2025.docx
- 530601-高职工商企业管理专业教学标准.pdf VIP
- 种植土覆土绿化施工方案.docx
- 2025年阿里云客服专项客服条件检测认证考试试题及答案.docx VIP
文档评论(0)