group7概要.ppt

排比 对照 拈连 异叙 Group 7 PPT：朱灵培 周雯 林国鹏 周洁 Presenter：戴文君 排比（parallelism） 定义：把结构相同或相似、语气一致、意思密切关联的句子，或句子成分排列起来，使语势得到增强，感情得到加深，这种修辞格叫排比。 目的：增强语势，提高表达效果。 它是一种富于表现力的辞格，多用于说理或抒情。 说理：可以把论点阐述得更严密、更透彻 抒情：可以把情感抒发得淋漓尽致 英语排比 把结构相同或相似、字数大致相等、意思密切关联的词组和句子串联排列在一起。 He doesnt ride, nor shoot, nor fish, nor swim.他一不骑马射箭，二不钓鱼游泳。 No one can be perfectly free till all are free; no one can be perfectly moral till all are moral; no one can be perfectly happy till all are happy. 没有一个人能得到完全自由，除非所有的人都得到自由； 没有一个人能变得完全高尚，除非所有的人都变得高尚； 没有一个人能得到完全幸福，除非所有的人都得到幸福。 汉语排比 1）句子排比： 美是可以有许多表现形式的， 牡丹有牡丹的美；菊花有菊花的美； 大丽花美得典雅华丽；茉莉花美得小巧玲珑； 玫瑰美得妖冶；百合花美得端庄…… 但是应该说，它们着实各有风度。 2）句子成分排比： 十里长安街，一路红旗，一路战鼓，一路豪情，一路凯歌…… 那是自由，是跳舞，是音乐，是诗。（郭沫若《屈原》) 句子排比 成分排比 主要作用在于表达强烈、奔放的感情，突出所描写和论述的对象，增强语言的气势， 同时，由于句式整齐，节奏分明，还增强语言的旋律美。 运用排比要注意以下几点： a. 既要注意结构整齐，语气统一，也要注意合乎逻辑，排列适当。 b. 在排比中，要准确使用提示语，使前后紧密联结，语意贯通，气势强劲。 例如： 读书足以怡情，足以博采，足以长才。 于是，洗手的时候，日子从水盆里过去； 吃饭的时候，日子从饭碗里过去； 默默时，便从凝然的双眼前过去。 （朱自清《匆匆》） 汉语排比——对偶 区别： （1）对偶只限于两个对句，排比则在三句或三句以上（2）对偶要求字数相等，排比可以不受此限（3）对偶力避字同意同，排比却把字同意同视为常态 海内存知己，天涯若比邻。 春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。 我国独特的文学形式对联，是对偶手法最典型的体现。 对照 (antithesis/ contrast) 对照 (antithesis/ contrast) 定义：是把两种对立的事物或两种有差别的事物用比较的方法进行描绘，以便使事物的特征更加鲜明突出，引导读者体会事物之间的差别。 从形式上看，该修辞结构比较整齐匀称，音乐节律感较强； 从内容上看，它凝练集中，概括性强。尤其在表达幽默、夸张、讽刺、嘲弄、或提示哲理，论述思想方面，具有鲜明的特点和突出的表现力，便于记诵。因此，在名言、格言、谚语中运用广泛。 对照例句分析 Let?us?take?as?our?goal:? where?peace?is?unknown,?make?it?welcome;? where?peace?is?fragile,?make?it?strong;? where?peace?is?temporary,?make?it?permanent.? (Richard?Milhous?Nixon) 英语对照与汉语对照相似 一物两面对照：在同一句子或一段叙述里，两个意义相对立的词说明同一事物，显露事物复杂矛盾性。 Not that I loved Caesar less, but I loved Rome more. 不是我不爱凯撒，而是我更爱罗马。 Penny wise, pound foolish. 小事聪明，大事糊涂。 一物两面对照 两物对照 两物对照：把两个或若干不相调和、互不相容的事物、现象或行为放在一起，突出期间的对立，以形成鲜明的对比。 Give me liberty, or give me death.不自由，毋宁死。 In the mirror we see the face; in wine, the heart. 镜中见人面，酒中识人心。 There are tears for his love; joy for his fortune; honour for his valour; and death for his