阿工劳动合同范本.docVIP

阿工劳动合同范本 签约双方： 中建阿尔及利亚TIPAZA公路项目经理部，项目经理谭孝足先生，以下称为雇佣者 以下称为雇员 某先生?: 出生日期?: 出生地?: 住 址?: 双方协商如下： 条款一：合同期限 1. 本合同涉及雇佣者和雇员在劳动中的雇佣关系。这一法律事实开始于-------终止于--------，雇佣关系在合同终止之时自动解除。 2. 本合同自雇佣之日起试用期为------天。在此期间，任何一方可随时要求终止工作，无须预先通知和赔偿。 条款二：工作时间 1. 雇员法定工作时间为40小时/周，工作期为周日至周四(周五，周六为休息日) 2. 用人单位在执行法定工作时间的基础上，适当增加每周的劳动时间，雇员如无正当理由不得拒绝。 3. 根据工作的需要，雇佣者可以增加或减少工作时间，但减少或增加的幅度不应超过20%。 条款三：工作报酬和待遇 1. 雇员的工作职能是-------，雇员的工资分为两部分，基本工资和应雇佣者要求工作的加班工资。 2、工资构成：基本工资： 平时加班工资： 节假日加班工资： 餐补： 交通费： 电话补贴（项目部认定需要的部分岗位）： a）基本工资：月工资为-------第纳尔，日工资为-------第纳尔。（试用期间工资等同） 根据阿尔及利亚现行法律规定，雇佣者应为雇员交纳社会保险和纳税，雇员则收到交纳各项保险和税后的工资） b）加班工资：加班工资包括每天和周末休息日的加班时段的工资，加班工资应在基本工资的基础上分别提高50%和100%。 3. 根据阿尔及利亚现行法律规定，雇佣者应为雇员交纳社会保险和纳税，雇员则收到交纳各项保险和税后的工资） 4. 除以上各种支付款项，雇佣者无须支付其他任何款项。 条款四：工作职责 1. 雇员应该进行雇佣者指定的工作，履行相应的责任，行使相应的权利。 2. 雇员应服从雇佣者指定的干部和技师的命令。 条款五：劳动纪律 1. 雇员必须遵守阿尔及利亚法律法规。 2. 雇员必须遵守公司内部各项规定，如有违反规定的行为将根据规定进行相应的处理。 条款六：合同的解除 1. 根据工作的需要，雇佣者保留解除合同的权利，雇佣者必须提前一天书面通知并且无须支付解聘赔偿金。 2. 由于生病或其他健康原因，雇员不再胜任其岗位，雇佣者有权解除合同并且无须支付赔偿金。 3. 雇员有权解除合同，但是必须通过书面形式提前一天通知雇佣者。 4. 如果雇员拒绝履行工作义务，违反工作纪律或违反了现行法律，雇佣者有权立即解除合同。 5. 由于雇员违反劳动纪律而造成的损失，应由雇员赔偿给雇佣者。 条款七：合同的改动和取消 1. 如针对合同双方的相应的法律法规提出更为合理的条款，现有合同可以改动。 2. 在有关劳动关系的90/11到21/04/90法令的基础上执行的现有的工作合同可以取消，但必须与内部规定颁布的程序相一致。 条款八：其他有关条款 1. 预计之外的事故，双方应根据阿尔及利亚的现行法律条款履行各自的责任和义务。 2. 所有因为合同引起的争议将在双方友好协商的基础上解决。对于无法调和的争议，将服从地区劳动监察主管机构的决策。 3. 此合同一式三份由法语起草。雇佣者保留两份，雇员自己保留一份。 此合同经双方签字后生效。 中建阿尔及利亚经TIPAZA公路项目经理部 起草地点：---------- ，日期------------------ 雇佣者签名：----------- 雇员签名：------------------- （接受公司内部规章制度和条例） 3 / 3 阿尔及利亚TIPAZA公路项目经理部