[法学]新编简明英语语言学教程第8章.ppt

Creole: When children start learning a pidgin as their first language and it becomes the mother tongue of a community, it is called a Creole. Examples Jamaican Creole, and Hawai`i Creole English. Summary Socio-linguistics studies Who speaks to whom what when where why and how It has a great contribution to language teaching and research about the nature of language . * 2.4 Language and age In many communities the language used by the old generation differs from that used by the younger generation in certain ways. Their speech is thus a record of the never-ending change of language. Lexical variation Old: icebox , wireless Young: fridge, boombox Chinese old generation: 救火龙/洋火 Chinese teens: 晕/倒/汗/郁闷/菜鸟/东东 More examples: 表扬某人有某种特长时的用语：哇，真厉害，简直不是人。  新新校园流行语 　　最近，某校进行了一次校园语言的专题调查，调查结果令人颇为吃惊：大学生的日常用语中，玄机种种，“密码”多多。　　代用语层出不穷。如果有人对你说：“你真像孔雀!”别以为她在赞美你，她的意思是你太自作多情了。上自习是“革命”；“学习文件”、“操练操练”是指打牌；“疲软”是指没钱用了；“化妆”称“奋(粉)发图(涂)强”；男生追女生叫“钓鱼”、“钓花””；女生追男生则是“钓虾”；约会称“出去甜蜜一下”；常打小报告的人叫“老男人”；矮个子被称为“根号2”。　　 众多的旧词新解，令你啼笑皆非。若有人说你是他的“偶像”，你不要激动，“偶像”意指呕吐的对象。还有，“天才”指天生的蠢材，“神童”是神经病儿童；“大喜之日”就是要洗很多衣服的日子；早锻炼被称为“早恋”；下午锻炼则是“黄昏恋”。诸如此类等等。　　此外，在形容词前加上表示程度的“奇”、“乱”、“爆”、“狂”、“巨”等，时常挂在学生嘴边，如“奇快无比”、“爆好”、“巨斜”、“乱差”。　　研究社会学的学者分析说，校园出现大量反常规语言，是受了广告的影响，会对语言教育带来消极影响，因此呼吁净化校园语言。而学生自己则“见怪不怪”。 net speak 顶(支持) 555(呜呜呜) ding(顶) mm/MM(妹妹) LZ(楼主) DD/dd(弟弟) 88(拜拜) 偶(我) 马甲(ID) 斑主(版主) 恩(嗯) 汗或寒(敬畏) 晕(非常惊异) ps/PS(photoshop的简称) 灌水(发帖子) ddd(顶顶顶) bs/BS(鄙视) 楼猪(楼主) 滴(的、地) 2008年度十大流行语 “打酱油” 、“很黄很暴力” 、“宅女”“宅男” 、“做人不要太CNN” 、“做俯卧撑” 、“叉腰肌” 、“囧”?“槑” 、“雷到”“雷人” 、“山寨” 、“霹雳 2007年度十大流行语 ? 你太有才了 和谐 ? 史上最* 哦了 我看行 晒 纸包子 工龄归零 平常心、平常心