IBA将负责安装非洲第一个质子中心.pdf

新闻稿 受控信息 IBA将负责安装非洲第一个质子中心 与埃及儿童癌症医院基金会签订合同 ® 在埃及开罗安装紧凑型 Proteus ONE质子治疗解决方案 比利时新鲁汶2017年4月28日– 专注于提供癌症质子治疗解决方案的全球领先供应商——IBA （Ion Beam Applications SA ）于今日宣布 ，与位于埃及的领先的非政府组织 ，埃及儿童癌症医院基金会 （CCHF ）签订合 ® 同 ，在开罗57357医院 （CCHE ）安装Proteus ONE单室紧凑型质子治疗系统。 ® 该合同包含了 Proteus ONE 系统设备 ，必威体育精装版一代笔形束扫描 ，isocenter volumetric imaging （锥形束扫描 ）功 ® 能和长期维护协议。 医院计划在 2020 年开始医治病人。包括有维护协议的 Proteus ONE 系统通常终端用户 报价在 3,500 到 4,000 万欧元之间。这一台将是 IBA 售出的第 19 台紧凑型单室质子治疗设备。 IBA首席执行官欧乐朗（Olivier Legrain ）评论道：“质子治疗的精准性质，非常适合于治疗儿童患者。患有 脑，头，颈，脊髓，肺等肿瘤的儿童可以受益于这种治疗 ，因为质子能将大部分能量沉积在所需的区域内，同 时限制对肿瘤周围健康细胞的影响。埃及儿童癌症医院基金会和医院57357的思想体系与为儿童提供癌症最先 进的放射治疗技术的理想值得敬佩。我们很高兴与CCHF和CCHE合作，并在非洲安装第一个质子治疗解决方 案。” Sherif Abouelnaga 教授，埃及 57357 儿童癌症医院首席执行官说到 ：“我们的使命是提供以家庭为中心的 ， 免费和没有歧视的最全面的优质医护 ，并消除所有儿童的癌症。 我们很高兴与 IBA 合作，首次将最先进的质 子治疗设备带入埃及治癌症患者。 我们的愿景和目标是成为非洲和中东放射治疗最卓越的中心。” - 完 - ® 关于 Proteus ONE ® Proteus ONE 是 IBA 开发的紧凑型调强质子治疗系统（IMPT ），出自多年来同世界顶级医疗机构协同开发出 ® 的必威体育精装版技术。Proteus ONE 更小巧，担负得起，安装简易和易操作。资金无忧筹措也让更多的医疗机构和全 球的病人可以接触到放射治疗的最优方式。 ® ® *Proteus ONE是 Proteus 235 重新架构后的品牌名称。 关于 IBA 新闻稿 | 2017年3月23日 1 IBA | Ion Beam Applications SA Chemin du Cyclotron, 3 | 1348 Louvain-la-Neuve | Belgium | RPM Nivelles | VAT : 0428.750.985 T +32 10 47 58 11 | F +32 10 47 58 10 | info@ | 新闻稿 受控信息 IBA 公司（Ion Beam Applications S.A. ）是一家全球性医疗技术公司，专注于为肿瘤的诊断和治疗发展集成式 且创新的解决方案。目前质子治疗是放射疗法最先进的形式，而本公司是质子治疗领域全球技术领导者。IBA 公司的质子治疗解决方案有很强的灵活性和适应性，有通用且设施齐全质子治疗中心和紧凑单室系统可供客户 选择。此外，IBA 公司还为医学界和工业界提供辐射剂量测定业务并开发粒子加速器。公司总部设在比