关於李方桂sk.pdf

st Proceedings of the 21 North American Conference on Chinese Linguistics (NACCL-21). 2009. Volume 1. Edited by Yun Xiao. Smithfield, Rhode Island: Bryant University. Pages 65-80. 關於李方桂 sk-類聲母與 kr-類聲母的擬音 The reconstruction of sk- and kr- clusters about Fang Kuei Li 李千慧 (Chien-Hui Lee) 國立政治大學中文研究所 Institute of Chinese Literature, National Chengchi University, Taipei, Taiwan 李方桂先生在《上古音研究》中為《切韻》中與舌根音諧聲的照三、 ＊ ＊ ＊ 穿三、審三等母擬測為： skj– 、 skhj–、 sthj– ，認為照系三等字是 ＊ ＊ 從有s詞頭（prefix ） 的舌根音變來的，例如： skj– ＞tsj– ， skhj– ＞ tshj–或 s– ，而這個s詞頭在上古漢語的構詞學裡占很重要的位置，與 漢語有關係的藏語就很明顯的有個s詞頭。後來在〈幾個上古聲母問 題〉（李方桂：1976）中，李先生對＊s詞頭重新作了檢討，認為照 ＊ 三、穿三、床三、審三的字「跟 s–詞頭無關。從s詞頭來的字只有 《切韻》的齒音字，s– 、tsh– （少數）、dz– （少數）、z–等母的字 ＊ 主張與舌根音諧聲的喻四、禪以及牀三都是從 grj變來的，因此有必 要重新考慮跟舌根音諧聲的照三、穿三及審三等母的字，並且把跟舌 ＊ ＊ ＊ 根音諧聲的照系三等字改擬為 krj– （＞tsj– ）、 khrj– （＞tshj– ）、 ＊ grj– （＞dzj– ，zj–或ji ）、 hrj– （＞sj– ），而這樣的擬音在演變規律 上的也似乎合理。本文中，筆者將對於李方桂先生將sk–類聲母改擬 為kr–類聲母提出討論，針對於這樣的構擬提出些許個人的看法。筆 者擬從漢語諧聲系列、同族語、漢藏同源詞等材料，結合梅祖麟、王 珏、何大安、潘悟雲、鄭張尚芳、龔煌城、楊劍橋、竺家寧師等各家 對於kr–類聲母的看法及擬音，嘗試對李方桂先生kr–類聲母這樣的構 擬提出評述。並檢視文中各家（不同於李方桂先生的各家學者）理論 與說法之優劣得失，希望藉此釐清照系三等字可能的上古來源及其最 合適之擬音究竟為何。 關鍵字：sk-類複聲母、kr-類複聲母、照系三等字、舌根音 0. 前言 李方桂先生在《上古音研究》1 中為《切韻》中與舌根音諧聲的照三、穿 ＊ ＊ ＊ 三、審三等母擬測為： skj–、 skhj–、 sthj–，認為照系三等字是從有s詞頭的 舌根變來的，例如：＊ ＊ skj– ＞tsj– ， skhj– ＞tshj–或s– 。後來在〈幾個上古聲母 ＊s詞頭重新作了檢討，認為照三 、穿三、 問題〉（李方桂：1976）中