中西婚礼的差异概要.ppt

在教堂举行的婚礼上，一般演奏两首婚礼进行曲。新娘走向神坛时，奏的是庄重舒缓的《婚礼合唱》美国人的婚礼可概括为“旧、新、借、蓝”。“旧”指新娘头上的白纱必须是母亲用过的旧纱，表示不忘父母的养育之恩。“新”指新娘的白色婚礼服必须是新的，它是纯洁童贞的象征，也标志新娘将开始新的生活。“借”指新娘手里拿的手帕必须是从女朋友那儿借来的，表示不忘朋友的友谊之情。“蓝”指新娘身上披的缎带必须是蓝色的，表示新娘对爱情的忠贞之情。 * 你是否愿意娶你面前的这位女士为妻， 按照圣经的教训与他同住， 在神面前和她结为一体， 爱她、安慰她、尊重她、保护他， 像你爱自己一样。 不论她生病或是健康、富有或贫穷， 始终忠於她， 直到离开世界 Yes , I do ! Differences between Chinese and Western Wedding Chinese wedding western wedding 1.the dress(礼服) 2.wedding location(婚礼地点) 3.wedding reception(婚宴) 4.etiquette(礼节) What do you know about wedding? Wedding car Sweet home Marriage ring Bride and groom 西式婚礼之最 最经典的仪式：在神父的见证下，许下爱的誓言 最常用的色彩：白色 必威体育精装版颖的亮点：抛花球 中式婚礼之最 最经典的仪式：三拜九扣 最常用的色彩：红色 必威体育精装版颖的亮点：花轿、凤冠霞帔 The biggest difference between Chinese and western wedding is the wedding dress 在传统婚礼中,新娘一般穿着红色罗衣,头戴凤冠,上面还有一块红色丝巾.而新郎就穿着红色的长衫马褂,头戴红色大沿帽。 In Chinese traditional wedding, the bride usually wear red dress, with phoenix coronet（凤冠） on her head, above there is a red scarf. While the groom wear a red gown（长袍） jacket, and a red brimmed hat. 西方的新娘则以白色调为主，象征纯洁，辅之以蓝，新娘的一些小饰物或花束用蓝色，意味着新娘的纯洁及贞洁。在西方的天主教传统里，白色代表着快乐。一般情况下新郎都是穿黑色的礼服，使整个婚礼显的庄重严肃。 In western wedding, the brides dress is usually white, and the groom’s black, the whole wedding was very solemn and serious. 跨火盆和射箭 Cross brazier and archery Sedan chair trip 抬轿起程 Weddings and wedlock 拜堂和交杯酒 敬茶 serve tea Marriage Oath 宣誓 exchange rings 交换戒指 throwing bouquet 抛花球 Flower girl Cut the cake 切蛋糕 花童 Coca-colonization is a term that refers to globalization or cultural colonization . ”可口可乐化“ *