二年级经典诵读篇目(注音注释版)概要.docx

1青玉案?元夕【宋】辛弃疾，，。。，，。，。，，，。译文入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，烟火象是被吹落的万点流星。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。凤箫吹奏的乐曲飘动，与流转的月光在人群之中互相交错。玉壶的灯光流转着，此起彼伏的鱼龙花灯在飞舞着，美人的头上都戴着亮丽的饰物，有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，她们面带微笑，带着淡淡的香气从人面前经过。在众芳里我千百次寻找她，可都没找着；突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。注释元夕：夏历正月十五日为上元节，元宵节，此夜称元夕或元夜。花千树：花灯之多如千树开花。星如雨：指焰火纷纷，乱落如雨。星，指焰火。形容满天的烟花。宝马雕车：豪华的马车。凤箫：箫的名称。玉壶：比喻明月，故继以“光转”二字，亦或指灯。鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯。（即舞鱼舞龙。是元宵节的表演节目）宋?夏竦《奉和御制上元观灯》：“鱼龙漫衍六街呈，金锁通宵启玉京。”蛾儿、雪柳、黄金缕：皆古代妇女元宵节时头上佩戴的各种装饰品。这里指盛装的妇女。盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。他：泛指，当时就包括了“她”千百度：千百遍。蓦然：突然，猛然。阑珊：零落稀疏的样子。2西江月?夜行黄沙道中【宋】辛弃疾，。，。，。，。译文　天边的明月升上了树梢，惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛吹来了远处的蝉叫声。在稻谷的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。天空中轻云漂浮，闪烁的星星时隐时现，山前下起了淅淅沥沥的小雨，诗人急急从小桥过溪想要躲雨，往日，土地庙附近树林旁的茅屋小店哪里去了？拐了弯，茅店忽然出现在他的眼前。注释　1黄沙：江西省上饶县黄沙岭乡黄沙村。黄沙道：指的就是从该村的茅店到大屋村的黄沙岭之间约20公里的乡村道路，南宋时是一条直通上饶古城的比较繁华的官道，东到上饶，西通江西省铅（音：盐）山县。　2“明月”句：苏轼《次韵蒋颖叔》：“明月惊鹊未安枝。”　3别枝惊鹊：惊动喜鹊飞离树枝。　4鸣蝉：蝉叫声。　5旧时：往日。　6社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。　7见：同“现”。　8忽见：忽现,指小店忽然出现。　9西江月：词牌名。3菩萨蛮?书江西造口壁【宋】辛弃疾，。，。，。，。译文郁孤台下这赣江的流水，水中有多少行人的眼泪。我抬头眺望西北的长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩浩江水终于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。注释①造口：即皂口，镇名。在今江西省万安县西南60里处。②郁孤台：古台名，在今江西赣州市西南的贺兰山上，因“隆阜郁然，孤起平地数丈”而得名。③清江：赣江与袁江合流处旧称清江。④长安：今陕西省西安市；为汉唐故都。这里指沦于敌手的宋国都城。⑤可怜：可惜。⑥无数山：这里指投降派（也可理解为北方沦陷国土）。⑦毕竟东流去：暗指力主抗金的时代潮流不可阻挡。⑧愁余：使我感到忧愁。⑨鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”，啼声凄苦。背景　　这首词为公元1176年（宋孝宗淳熙三年）作者任江西提点刑狱，驻节赣州、途经造口时所作。关于此词之发端，罗大经在《鹤林玉露》中有几句话非常重要，他说：“盖南渡之初，虏人追隆祐太后御舟至造口，不及而还。幼安自此起兴。”当时辛弃疾南归十余年，在江西任刑法狱颂方面的官吏，经常巡回往复于湖南、江西等地。来到造口，俯瞰不舍昼夜流逝而去的江水，词人的思绪也似这江水般波澜起伏，绵延不绝，于是写下了这首词。4丑奴儿?书博山道中壁【宋】辛弃疾，。，。，。，。译文人年轻的时候不知道愁苦的滋味，?喜欢登高远望，?喜欢登高远望，?为写一首新词无愁而勉强说愁，?现在尝尽了忧愁的滋味，?想说却说不出，?想说却说不出，?却说好一个凉爽的秋天啊！注释1.丑奴儿：即《采桑子》。四十四字，平韵。2.博山：博山在今江西广丰县西南。因状如庐山香炉峰，故名。淳熙八年（1181）辛弃疾罢职退居上饶，常过博山。?3. 少年：指年轻的时候。?4.不识：不明白。?5.层楼：高楼。?6.强说愁：无愁而勉强说愁。强：勉强地，硬要?7.识尽：尝够，深深懂得。?8.欲说还休：想说而最终没有说?9.却道天凉好个秋：却说好一个凉爽的秋天啊。意谓言不由衷地顾左右而言他。5丑奴儿?博山道中效李易安体【宋】辛弃疾，。，？，。，。，，。，。，。，，？译文乌云笼罩着群山，忽然下了一阵大雨，马上雨止了，天也晴了。在远处斜阳照在翠绿的树上，风景美丽动人，不知道画家们怎么描绘的!酒店的门上挂着卖酒的青旗，可想而知，在山的那边，另有人家居住。只要在这山光水色，美丽迷人的地方，没有什么事情扰乱我，平静地过一个夏天，就很幸福了。午醉睡醒了，见窗外的苍松翠竹，郁郁葱葱，多么清静幽闲，