名著复习威尼斯商人2017.4.ppt

不，把我的生命连着财产一起拿了去吧，我不要你们的宽恕。你们拿掉了支撑房子的柱子，就是拆了我的房子；你们夺去了我的养家活命的根本，就是活活要了我的命。 ——我希望我的女儿死在我的脚下！ ——从那破产的家伙身上割下那镑肉来。 ——无论你说得多么婉转动听，都没有用。 ——要是殿下不准我的请求，我就是蔑视宪章，我要到京城里去上告，要求撤消贵邦的特权。 他的样子多么像一个摇尾乞怜的税吏！我恨他因为他是个基督徒，可是尤其因为他是个傻子，借钱给人不取利钱，把咱们在威尼斯城里干放债这一行的利息都压低了。要是我有一天抓住他的把柄，一定要痛痛快快地向他报复我的深仇宿怨。他憎恶我们神圣的民族，甚至在商人会集的地方当众辱骂我，辱骂我的交易，辱骂我辛辛苦苦赚下来的钱，说那些都是盘剥得来的腌臜钱。要是我饶过了他，让我们的民族永远没有翻身的日子。 ——我是羊群里一头不中用的病羊。死是我的本分；最软弱的果子最先落到地上，让我也就这样结束我的一生吧。 我恨不得再这样骂你、唾你、踢你。要是你愿意把这钱借给我，不要把它当作借给你的朋友——哪有朋友之间通融几个钱也要斤斤较量地计算利息的道理？——你就把它当作借给你的仇人吧；倘使我失了信用，你尽管拉下脸来照约处罚就是了。 情节梳理 选亲事件——真挚友情—— 奇怪契约——三段恋情—— 私奔事件——法庭审理—— 大团圆 选亲事件： 鲍西娅的亡父立下遗嘱，要鲍西娅把自己的肖像放在金、银、铅三个匣子中，只有选中才可与鲍西娅结婚。鲍西娅唯独对有过一面之缘的巴萨尼奥情有独钟。摩洛哥亲王选了金匣子，阿拉贡亲王选了银匣子。后来，巴萨尼奥选了铅匣子，里面放着鲍西娅的画像和手卷，赢得了鲍西娅。 真挚友情： 安东尼奥为了帮助巴萨尼奥，冒险向死对头借钱。当巴萨尼奥收到安东尼奥即将被割肉而性命不保的消息，赶回威尼斯。在法庭上愿意牺牲一切替罪。鲍西娅假扮律师，使安东尼奥成功脱险。 奇怪契约： 夏洛克非常憎恨安东尼奥，却同意借钱，且不收利息。但提出残忍的要求：如果拖欠，他就会割下一磅肉。 三段恋情： 巴萨尼奥和鲍西娅；葛莱西安渃和尼莉莎，巴萨尼奥和鲍西娅的侍从；罗伦佐和杰西卡，基督教徒和犹太民族的结合，因杰西卡的父亲夏洛克的阻止，两人私奔了。 法庭审理： 夏洛克坚持要割肉。鲍西娅假扮律师登场，欲擒故纵，先是同意割肉，按契约而行，接着鲍西娅说割肉不多不能少，不能流血。夏洛克无法做到只好认输。法庭上，宣布以谋害威尼斯市民的罪名，没收夏洛克财产的二分之一，另外二分之一给安东尼奥。安东尼奥请求，将另一半转赠给夏洛克的女婿——罗伦佐，并要求夏洛克改信基督教。 大团圆： 为了小小地惩罚巴萨尼奥和葛莱西安诺在审判时对妻子的过分语言,?鲍西娅和尼莉莎向各 自的丈夫索要了结婚戒指作为酬谢。回到家后，戏弄丈夫，要他们交出戒指…… 品语言特色 慈悲不是出于勉强，它是像甘霖一样从天上降下尘世；它不但给幸福于受施的人，也同样给幸福于施与的人；它有超乎一切的无上威力，比皇冠更足以显出一个帝王的高贵：御杖不过象征着俗世的威权，使人民对于君上的尊严凛然生畏；慈悲的力量却高出于权力之上，它深藏在帝王的内心，是一种属于上帝的德性，执法的人倘能把慈悲调剂着公道，人间的权力就和上帝的神力没有差别。 等一等，犹太人，法律上还有一点牵涉你。威尼斯的法律规定：凡是一个异邦人企图用直接或间接手段，谋害任何公民，查明确有实据者，他的财产的半数应当归受害的一方所有，其余的半数没入公库，犯罪者的生命悉听公爵处置，他人不得过问。你现在刚巧陷入这一条法网，因为根据事实的发展，已经足以证明你确有运用直接间接手段，危害被告生命的企图，所以你已经遭逢着我刚才所说起的那种危险了。快快跪下来，请公爵开恩吧。 语言特色 语言很有论辩性，讲究严密的推理，有时运用反语加强讽刺语气。 比喻句的大量运用，使语言生动形象，增强生动性和轻松愉快的戏剧效果。 运用夸张，对比，突显人物形象。 语言丰富多彩、生动形象，精炼优美，富有哲理，富有诗意。 课堂练习 1、英。莎士比亚。威尼斯商人 2、比喻安东尼奥。表达了他作为高利贷者对借钱给人从不要利息的商人安东尼奥的极度仇恨，和不顾一切实施报复的决心 。 3、大量运用比喻句，让语言更加生动形象。安东尼奥连续用三个比喻句来强调突出了夏洛克的残忍之心是无法改变的。 1、夏洛克：鲍西娅假装把商人的一斤肉判给他，使他的阴谋得逞。所以他对着鲍西娅拍马屁，使他不改变判决。 葛莱西安诺：事情发生转机后,他对妻子的敬佩之情油然而生。同时，这句话也是对夏洛克的嘲讽。 2、心怀鬼胎,贪得无厌的人往往得不到便宜,反而会吃亏（害人