- 1、本文档共199页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
单证员UCP600的中英文版参考
ICC UNIFORM CUSTOMS AND PRACTICE FOR DOCUMENTARY CREDITS
UCP 600
英文 中文
FOREWORD 2
INTRODUCTION 4
Article 1 Application of UCP 10
Article 2 Definitions 11
Article 3 Interpretations 13
Article 4 Credits v. Contracts 14
Article 5 Documents v. Goods, Services or Performance 15
Article 6 Availability, Expiry Date and Place for Presentation 15
Article 7 Issuing Bank Undertaking 16
Article 8 Confirming Bank Undertaking 17
Article 9 Advising of Credits and Amendments 19
Article 10 Amendments 20
Article 11 Teletransmitted and Pre-Advised Credits and Amendments 22
Article 12 Nomination 22
Article 13 Bank-to-Bank Reimbursement Arrangements 23
Article 14 Standard for Examination of Documents 24
Article 15 Complying Presentation 27
Article 16 Discrepant Documents, Waiver and Notice 27
Article 17 Original Documents and Copies 29
Article 18 Commercial Invoice 30
Article 19 Transport Document Covering at Least Two Different Modes of Transport 31
Article 20 Bill of Lading 33
Article 21 Non-Negotiable Sea Waybill 36
Article 22 Charter Party Bill of Lading 38
Article 23 Air Transport Document 40
Article 24 Road, Rail or Inland Waterway Transport Documents 41
Article 25 Courier Receipt, Post Receipt or Certificate of Posting 44
Article 26 On Deck, Shippers Load and Count, “Said by Shipper to Contain”and Charges Additional to Freight 44
Article 27 Clean Transport Document 45
Article 28 Insurance Document and Coverage 45
Article 29 Extension of Expiry Date or Last Day for Presentation 47
Article 30 Tolerance in Credit Amount, Quantity and Unit Prices 48
Article 31 Partial Drawings or Shipments 49
Article 32 Instalment Drawings or Shipments 50
Article 33 Hours of Presentation 50
Article 34 Disclaimer on Effectiveness of Documents 50
Article 35 Disclaimer on Transmission and Translation 51
Article 36 Force Majeure 52
Article 37 Disclaimer for Acts of an Instructed Party 52
Article 38 Transferable Credits 53
Article 39 Assignment of Proceeds 56
UCP600中文版UCP600
第一条 UCP的适用范围
文档评论(0)