对外汉语教学理论和.pdf

2013 伦敦商务汉语教师培训班参考资料 （12） “对外汉语教学理论“对外汉语教学理论”和”和““语言学语言学” ” ““对外汉语教学理论对外汉语教学理论””和和 ““语言学语言学”” 试卷试卷及答案及答案 试卷试卷及及答案答案 年对外汉语教学理论和语言学试卷答案年对外汉语教学理论和语言学试卷答案 年年对外汉语教学理论和语言学试卷答案对外汉语教学理论和语言学试卷答案 对外汉语教学理论对外汉语教学理论 对外汉语教学理论对外汉语教学理论 一、填空题 （10 分） 8、学 9、教学目的 10、行为主义 11、课堂教学 12、化石化 13、把握听力材料的大意 14、目的语 15、成绩测试 16、交际工具 交际能力 二、选择题 （10 分） 17B 18C 19C 20A 21A 22C 23A 24C 25D 26D 三、术语解释题 27 、教学模式：指具有典型意义的、标准化的教学或学习范式，是教学理论的具体化，也是 对教学经验的一种提炼，既可以从丰富的极爱哦学实践中通过理论概括而成，也可以在一定 的理论指导下，提出一种架设，经过多次实验后形成。一个完整的教学模式应该包括下列五 个基本要素：理论基础、教学基础、教学目标、操作程序、实现条件和评价。 28 、学习动机：是推动学习者学习并达到掌握第二语言目的的一种强烈愿望，包括目的、要 达到目的的愿望、对学习的态度和努力行动的四个方面。对第二语言学习动机的分类影响最 大的是由兰伯特和加德纳所提出的融合型动机和工具型动机。 29 、偏误分析：是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析，研究其来 源，届时学习者的中介语体系，从而料哦届第二语言习得的过程与规律。 30、多媒体课堂教学：是指多媒体技术应用于课堂教学，实际上是在原来已经构成的教学习 同种增加了新的元素——多媒体可见，由此所形成的新的教学模式，我们称多媒体教学。 四、论述题 1、举例说明第二语言教学中词义解释的方法 （6 分） 答：举例如下： 汉语学习沙龙 hanyuxuexishalong@ 1 2013 伦敦商务汉语教师培训班参考资料 （12） （1）以旧词释新词。用学生已学过的汉语词汇来解释新词。用学过的汉语词汇释义，不但 可以帮助学生摆脱母语翻译的局限、正确的理解此一，调动学生的积极性，提高他们的汉语 表达能力，而且对复习巩固所学过的词语也是非常有效的。例如，讲新词 “恰巧”时，可以 引导学生用学过的同义词 “正好”来释义。 （2 ）根据语素推测词义。教师在教授新词时，应当引导学生对新词中学过的词义进行回顾， 并根据旧语素的意义来推测新词的意义。比如，学习“服装店”一词，教师引导学生回顾“店” 是已经学过的语素，是“商店”的意思，“服装店”就是卖服装的商店。利用旧语素来教授 新词，可以培养学生根据语素的意义推测词义的能力，对于提高学生的阅读能力也很有帮助。 （3 ）近义词比较，通过对词义相近的词 （通常是借助学过的词引进新词）的比较分析来向 学生讲清它们的共性和个性。教师可以从以下几个方面进行比较： 词义的细微差别：比如 “保护”和“保卫”， 词义的褒贬：比如 “成果”和“后果” 词的用法：比如 “或者”和“还是” (4)例句释义。教师直接给学生几个例句，让学生通过例句来体会词义。比如，讲”难怪 “一 词，教师可以举出几个例句： 难怪两个星期没看成他，他回老家了。 难怪教室里这么冷，原来没有暖气了。 2 ，为什么对外汉语教学是一种跨文化的教学？（6 分） （1） 对外汉语教学是对外国人进行的汉语作为第二语言的教学，这就不同于对我国国内 少数民族的汉语作为第二语言的教学。不同之处在于国内各少数民族同属于中华民 族大家庭，共同创造并沐浴着中华文化，在汉语的学习和使用中，由于民族的文化 差异所造成的困难就要小的多，而外国学生来自世界各国，各国之间特别是东西方 文化之间的巨大差异，就造成了对汉语的理解学习和运用 zhog