工业遗产空间再利用可适性之检核要项研究.pdf

設計學報第2 1 卷第2 期 2016 年6 月 1 工業遺產空間再利用可適性之檢核要項研究 * ** 黃世輝 張怡棻 國立雲林科技大學設計學研究所 * hwangsh@.tw ** yiven0629@ 摘 要 隨著國內積極地發展工業遺產空間再利用的同時，其中有關空間再利用成效的「可適性」判別，就 需要建立一套有系統的檢核表 。本論文研究之目的為確立工業遺產空間再利用的「可適性」之檢核要項 。 第一階段先對七位在產、官、學領域的工業遺產空間再利用專家進行結構性深度訪談，結束後將訪談逐 字稿進行編碼與分析，第二階段採用 KJ 法將譯碼後的文字資料進行分類、歸納與命名 ，經由二回合的 KJ 法分類結果就作為德菲法問卷之基礎，發展出第一階段德菲法問卷，共有4 項檢核構面和18項次級要 項 。第三階段以德菲法之操作程序整合14 位產、官、學界專家意見，進行三回合之專家問卷調查，結果 達到專家一致性意見。本研究透過嚴謹的研究過程，建構出工業遺產空間再利用可適性之檢核要項表 ， 其中包括4 項檢核構面 、22 項次級要項 ，及次級要項下有所考量相關的涵義說明 ，分別為：「再利用的 價值」構面有5 項次級要項 ；「再利用的利益關係人」構面有6 項次級要項 ；「再利用的規劃」構面有5 項次級要項 ；「再利用的經營管理」構面有6 項次級要項 。本研究成果可提供目前工業遺產進行空間再 利用時，各價值是否被彰顯、各關係人的利益是否被重視、是否有良好的規劃及經營的檢核依據 。最後 總結研究結果提出後續研究建議，以提供相關單位及研究者未來之參考。 關鍵詞：工業遺產空間再利用、可適性、德菲法、KJ 法 論文引用：黃世輝、張怡棻（2016 ）。工業遺產空間再利用可適性之檢核要項研究。設計學報 ，21 （2 ）， 1-24 。 一、前言 隨著全球化自由市場經濟變遷及社會經濟、產業結構的改變，台灣原有的製造業工廠獲利率下降， 必須面對技術升級的產業轉型壓力 （夏鑄九 ，2006 ）。於是，工業遺產（industrial heritage ）的保存與再 利用成為歷史的新任務，遺產保存的觀念，也從傳統的美感、歷史性等標準轉向對於常民生活的關注（溫 欣琳，2010 ）。再利用則基於對工業遺產的保存與發展需求，導入新的使用機能，轉換成另一創新的空 間用途，再利用具有歷史價值延續及地方特色之建置效益，其產業文化的演變見證了全人類在社會工業 文明的歷史進程，具有地域經濟再生與文化教育傳承之價值意涵。 工業遺產空間再利用可適性之檢核要項研究 2 台灣蘊含豐富多元的工業遺產，包括因礦業而發展的聚落，如金瓜石、九份、瑞芳等；因林業而興 建的鐵路及相關產業，如阿里山森林鐵道、南投車埕林業等；因鹽業發展而聚集的鹽村；因糖業而發展 興建的各地區糖廠；因工業發展而興起的各種產業，包括鋼鐵廠、水泥廠、發電廠等，面對這些工業遺 產目前的作法已經從搶救、保存轉進到積極再利用的階段，工業遺產的保護和一般文物保護不同，根據 《下塔吉爾憲章》（The Nizhny Tagil Charter for the Industrial Heritage ）第四章「法定保護」第三點提到： 「對於保存工業建築而言，適當改造和再利用也許是一種合適且有效的方式。」（2003／國家文物局， 2007 ，頁253 ），因此，盡可能地保留、保護其工業生產類建築的特徵；和它所帶來的歷史信息的前提 下，注入新的空間元素、開發新的功能，這是一種順應時代演變的發展（吳明慧，2008 ；楊宏祥，2010 ）。 然而，觀察目前多數的工業遺產再利用案例，仍發現跳脫不了軀殼式的空間再利用，或是純粹作為藝文 使用