第6讲 唐璜 叶甫盖尼奥涅金（欧美文学名著）（共十一讲）.ppt

* * 一 本讲名著： 1 《唐璜》 作者：拜伦（英） 年代：1824年 流派：浪漫主义文学 2 《叶甫盖尼·奥涅金》 作者：普希金（俄） 年代：1830年 流派：浪漫主义文学 人性的宣言 欧美文学名著选读 第六讲 欧美文学名著选读 一 浪漫主义文学运动。 1 理性沦落后的人性宣言。 2 自然神性的全新发现。 3 情感本位的创作原则。 4 以审美原则取代功利原则。 《华兹华斯：威斯敏斯特桥上》： 大地再没有比这儿更美的风貌：　　 若有谁，对如此壮丽动人的景物　　 竟无动于衷，那才是灵魂麻木；　　 瞧这座城市，像披上一领新袍，　　 披上了明艳的晨光；环顾周遭：　　 船舶，尖塔，剧院，教堂，华屋，　　 都寂然、坦然，向郊野、向天穹赤露，　　 在烟尘未染的大气里粲然闪耀。　　 旭日金挥洒布于峡谷山陵，　　 也不比这片晨光更为奇丽；　　 我何尝见过、感受过这深沉的宁静！　　 河上徐流，由着自己的心意；　　 上帝呵！千门万户都沉睡未醒，　　 这整个宏大的心脏仍然在歇息！ 欧美文学名著选读 《华兹华斯：黄水仙》： 我独自游荡，象朵孤云　　　 高高地飞越峡谷和山颠：　　 突然我望见密密的一群——　　　 是一大片金黄色的水仙；　　 它们在那湖边的树荫里，　　 在阵阵微风中舞姿飘逸。　　 象银河的繁星连绵不断——　　　 辉映着夜空，时暗时亮；　　 水仙就沿着湖湾的岸边　　　 黄灿灿的一片伸向前方；　　 我一眼望去便看见万千——　　 一边欢舞一边把头频点。　　 水波在旁欢舞，但水仙　　　 比闪亮的水波舞得更欢； 欧美文学名著选读 有这样快活的朋友作伴，　　　 诗人的心儿被快活充满！　　 我看了又看，却难领悟　　 这景象给了我什么财富：　　 因为，有时我心绪茫然　　　 或冥思苦想地躺在榻上，　　 这水仙常在我眼前闪现，　　　 让我把孤寂中的福安家——　　 这时我的心被欢乐充满，　　 并随着那水仙起舞翩翩。 欧美文学名著选读 《华兹华斯：我曾在海外的异乡漫游》： 我曾在海外的异乡漫游，处身于陌生人之中；　　 英格兰啊，只是到那时候，我明白了爱你之深。　　 那忧郁的梦已一去不回！　　　 我不愿再次离开你——　　 不愿再离开你海岸，因为，　　　 看来我越来越爱你。　　 我曾感到我向往的欢乐——　　　 在你的山峦岗岭间；　　 我珍爱的她曾摇着纺车——　　　 傍着家乡的炉火旁。　　 白天托出了，黑夜又藏起　　　 露西留连过的亭榭；　　 而露西最后眺望的土地　　　 就是你青青的田野。 欧美文学名著选读 《雪莱：致——》： 音乐，当袅袅的余音消灭之时，　　　　　 还在记忆之中震荡——　　 花香，当芬芳的紫罗兰凋谢时，　　　　　 还在心魂之中珍藏。　　 玫瑰花，当她的花时尽了，　　　　　 用落红为她的所爱铺成锦床；　　 对你的思念也如此，待你远行了，　　 爱情就枕着思念进入梦乡。 欧美文学名著选读 《雪莱：给——》： 一　　　 有一个字常被人滥用，我不想再滥用它；　　　 有一种感情不被看重，你岂能再轻视它？　　　 有一种希望太象绝望，慎重也无法压碎；　　　 只求怜悯起自你心上，对我就万分珍贵。　　　 二　　　 我奉献的不能叫爱情，它只算得是崇拜，　　　 连上天对它都肯垂青，想你该不致见外？　　　 这有如飞蛾向往星天，暗夜想拥抱天明，　　　 怎能不让悲惨的尘寰　对遥远事物倾心？ 欧美文学名著选读 《雪莱：咏月》： 你苍白可是为了　　　 倦于攀登天空，凝视大地，　　　 独自漫行得寂寥：　　　 那星群都和你出身迥异——　　　 因而你常变，象忧伤的眼睛　　　 找不到目标值得它的忠诚？ 欧美文学名著选读 《济慈：秋颂》： 1　　 雾气洋溢、果实圆熟的秋，　　 你和成熟的太阳成为友伴；　　 你们密谋用累累的珠球，　　 缀满茅屋檐下的葡萄藤蔓；　　 使屋前的老树背负着苹果，　　 让熟味透进果实的心中，　　 使葫芦胀大，鼓起了榛子壳，　　 好塞进甜核；又为了蜜蜂　　 一次一次开放过迟的花朵，　　 使它们以为日子将永远暖和，　　 因为夏季早填满它们的粘巢。 欧美文学名著选读 2　　 谁不经常看见你伴着谷仓？　　 在田野里也可以把你找到，　　 你有时随意坐在打麦场上，　　 让发丝随着簸谷的风轻飘；　　 有时候，为罂粟花香所沉迷，　　 你倒卧在收割一半的田垄，　　 让镰刀歇在下一畦的花旁；　　 或者．像拾穗人越过小溪，　　 你昂首背着谷袋，投下倒影，　　 或者就在榨果架下坐几点钟，　　 你耐心地瞧着徐徐滴下的酒浆。 欧美文学名著选读 3　　 啊．春日的歌哪里去了？但不要　　 想这些吧，你也有你的音乐——　　 当波状的云把将逝的一天映照，　　 以胭红抹上残梗散碎的田野，　　 这时啊，河柳下的一群小飞虫　　 就同