口译词汇必备概要.doc

Mr.and Mrs. Hill 希尔夫妇 Dr. and Mrs. Hill 希尔博士及其夫人 pharmaceutical Co., Ltd. 制药有限公司 pharmacy (n.) 制药 Inc. = incorporation = corporation 公司 deputy manager 副经理 Ive long heard of you. 久仰，久闻大名 work together 合作共事 have sb. Here at… 请到了某人 study project = research project 研究项目 accommodate sb. At 安排某人下榻在…… a 30-minute car ride / bus ride / horse ride / bicycle ride / walk 30分钟的路程 accommodation fee 住宿费 afforded by sb. / sb. Pay for 有某人报效 work for sb. = help sb. Out 为某人服务，排忧解难 不用serve sb.,否则显得明显的上下卑贱，等级感 feel at home 使某人舒适如归 feel free to do = dont hesitate to 鼓励对方别客气，尽管提意见时用 something unsatisfactory = inconveniences 不尽如人意之处 help sb. Out / resolve problems 排忧解难 hold a reception party in ones honor 为某人接风洗尘 hold a good--bye party in ones honor 为某人饯行 Sino-US 中美 US-Chinese 美中 receive / meet sb. 接某人 entertain sb. 接某人（含有招待，款待的意思） post graduate 研究生 undergraduate 尚未取得学位的大学生 graduate 大学生 newly grads 应届毕业生 refer to 参考 papers 论文，一切书面资料 Id like to 我想…… guest house 招待所 Holiday Inn 假日旅店 be looking forward to doing / sth. 一直期待着…… have long been doing 表示“一直都……” feel honored and pleased to do 感到骄傲和荣幸…… colleagues = workmates = co-workers 同事 witness with ones own eyes 亲眼见证 acquire a keen sense of 切身感受……，亲身体验到…… 关于witness的用法：时间做主语，witness做谓语，表示在一段时间内发生了…… receive ones invitation to do = at the invitation of sb. 承蒙某人的邀请 extend ones gracious invitation to 向某人发出诚挚的邀请 extend ones warm welcome to 向某人表示热烈的欢迎 extend ones sincere thanks to 向某人表示诚挚的感谢 back in the college days 早在大学时期，回顾大学生活 look back into the past 回顾过去 look back on the days when… 回顾……的日子 look forward to the future 展望未来 a professor of 一位教……的教授 introduce (v.) 引进 the wealth of Confucianism 儒教的丰富内涵 Confucius 孔子 Confucian 孔子信徒 Taoism 道教 Taoist (a.,n.) 道教信徒 Buddhism 佛教 Buddhist 佛教徒 Islam 伊斯兰教 Islamite 伊斯兰教徒 plant in the depth of ones mind 深深地扎根于某人的心中 implant 植入 transplant 移植 inexplicable 难以名状的，只可意会不可言传 set foot on 踏上 set foot in 涉足 the remaining days of the year 今年余下的日子里 work closely with = collaborate with 紧密协作＝ make joint efforts = work in conc