- 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
[工学]全新版大学英语综合教程4
一单元
1 In 1812, Napoleon Bonaparte, Emperor of the French, led his Grand Army into Russia. He was prepared for the fierce resistance of the Russian people defending their homeland. He was prepared for the long march across Russian soil to Moscow, the capital city. But he was not prepared for the devastating enemy that met him in Moscow -- the raw, bitter, bleak Russian winter.
1812年,法国皇帝拿破仑·波拿巴率大军入侵俄罗斯。他准备好俄罗斯人民会为保卫祖国而奋勇抵抗。他准备好在俄罗斯广袤的国土上要经过长途跋涉才能进军首都莫斯科。但他没有料到在莫斯科他会遭遇劲敌—俄罗斯阴冷凄苦的寒冬。
2 In 1941, Adolf Hitler, leader of Nazi Germany, launched an attack against the Soviet Union, as Russia then was called. Hitlers military might was unequaled. His war machine had mowed down resistance in most of Europe. Hitler expected a short campaign but, like Napoleon before him, was taught a painful lesson. The Russian winter again came to the aid of the Soviet soldiers.
1941年,纳粹德国元首阿道夫·希特勒进攻当时被称作苏联的俄罗斯。希特勒的军事实力堪称无敌。他的战争机器扫除了欧洲绝大部分地区的抵抗。希特勒希望速战速决,但是,就像在他之前的拿破仑一样,他得到的是痛苦的教训。仍是俄罗斯的冬天助了苏维埃士兵一臂之力。
二单元
1 Even the automobile industry, which has remained largely unchanged for the last seventy years, is about to feel the effects of the computer revolution.
即便是过去70年间基本上没有多少变化的汽车工业,也将感受到计算机革命的影响。
2 The automobile industry ranks as among the most lucrative and powerful industries of the twentieth century. There are presently 500 million cars on earth, or one car for every ten people. Sales of the automobile industry stand at about a trillion dollars, making it the worlds biggest manufacturing industry.
汽车工业是20世纪最赚钱、最有影响力的产业之一。目前世界上有5亿辆车,或者说每10人就有1辆车。汽车工业的销售额达一万亿美元左右,从而成为世界上最大的制造业。
3 The car, and the roads it travels on, will be revolutionized in the twenty-first century. The key to tomorrows smart cars will be sensors. Well see vehicles and roads that see and hear and feel and smell and talk and act, predicts Bill Spreitzer, technical director of General Motors Corporations ITS program, which is designing the smart car and road of the future.
汽车及其行驶的道路,将在21世纪发生重大变革。未来“智能汽车”的关键在于传感器。
您可能关注的文档
- [工作计划]趣味运动会活动策划书.doc
- [工作计划]重点单位灭火救援预案制定说明.doc
- [工作计划]铧尖明德小学2010学年度禁毒教育工作计划.doc
- [工作计划]镇开展全国亿万农民健康促进行动工作方案.doc
- [工作计划]长安卫生院预防布病健康教育工作方案.doc
- [工作计划]青年路街道党工委党务公开目录.doc
- [工作计划]高速公路商业计划书模板.pdf
- [工学]01-网络安全现状.ppt
- [工学]07酸度的测定.ppt
- [工学]08-09年度电工与电子技术课程试卷A.doc
- 北师大版小学数学三年级上册《寄书》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《雪孩子》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《八角楼上》教学设计.docx
- 北师大版小学数学三年级上册《长方形周长》教学设计.docx
- 北师大版小学数学三年级上册《丰收了》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《夜宿山寺》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《风娃娃》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《朱德的扁担》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《难忘的泼水节》教学设计.docx
- 统编版(部编版)语文二年级上册《纸船和风筝》教学设计.docx
最近下载
- 第45届世界技能大赛平面设计技术项目.pdf
- 初中英语学困生的形成原因及对策研究结题报告.doc
- 暑假10以内加减法口算题天天练-每页100题(打印版).docx
- 高血压的中医调理方法.pptx
- 高考作文模拟写作:大树 藤蔓 依靠(附写作指导及范文点评与延伸训练).docx VIP
- 朋友圈要不要屏蔽父母辩论赛 反方辩词一辩、二辩、三辩、四辩发言稿.docx
- 湖南省三湘名校教育联盟2023-2024学年高二上学期11月期中联考物理试题(原卷).docx VIP
- 三《采用合理的论证方法》课件 2021-2022学年高中语文统编版选择性必修上册第四单元.pptx
- 跨学科主题学习——解密汉诺塔游戏 教学课件 电子工业版 五年级下册.ppt
- Project1 An animal book 获奖课件PPT译林版(一)英语二上.pptx
文档评论(0)