uop规范5-11-13离心泵.doc

1. GENERAL 概述 1.1 Scope 范围 a.This Standard Specification covers the design of American Petroleum Institute (API) Standard 610, Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries, single stage overhung, between bearing, multi-stage, and high speed integral gear pumps, and hydraulic power recovery turbines. b.Exceptions or variations shown in the UOP Project Specifications take precedence over requirements shown herein. a 本标准规范涉及美国石油学会（API）标准610，石油、石油化工和天然气工业用离心泵、单级悬臂式泵、两端支承式泵、多级泵、高速一体化齿轮泵以及水力回收水轮机的设计。 b “UOP公司工程规范”中给出的例外情况或变更优先于本标准中的要求。 1.2 References 参考文献 Unless noted below, use the edition and addenda of each referenced document current on the date of this Standard Specification. When a referenced document incorporates another document, use the edition of that document required by the referenced document. 如果以下没有另外说明，使用本“标准规范”发行日期内有效的各参考文件版本和附录。如果参考文件引用另一文件，则使用参考文件要求的引用文件版本。 a.American Petroleum Institute (API) Standard 610, “Centrifugal Pumps for Petroleum, Petrochemical and Natural Gas Industries” b.API Standard 613, “Special Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services” c.API Standard 677, “General Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry Services” d.American Society for Testing and Materials (ASTM), A 193, A 194, A 216, A 494, B 865 e.American Society of Mechanical Engineers (ASME) B16.5, “Pipe Flanges and Flanged Fittings, NPS ? through NPS 24 Metric/Inch Standard” f.ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII, Division 1, Pressure Vessels g.ASME B46.1,” Surface Texture (Surface Roughness, Waviness, and Lay)” h.Standards of the Tubular Exchanger Manufacturers Association (TEMA) i.National, state, and local governmental regulations and laws a 美国石油学会（API）标准610，“石油、石油化工和天然气工业用离心泵”。 b API标准613，“石油、化学和气体工业用专用齿轮装置”。 c API标准677，“石油、化学和气体工业用通用齿轮装置”。 d 美国材料与试验协会（ASTM），A 193、A 194、A 216、A 494、 B 865。 e 美国机械工程师学会(ASME) B16.5，“管法兰和法兰管件，NPS1/2至NPS24公制/英制标准”。 f ASME锅炉和压力容器标准第V