美国国会图书馆收藏有关中国东北与日本侵华的历史文献- Slide 1.pptx

1 美国国会图书馆收藏有关中国东北与日本侵华的历史文献Historical Resources on North-East China and JapanIn the Library of Congress 前任美国国会图书馆亚洲部主任 前任俄亥俄大学图书馆馆長 李华伟 leeh@ May 2009 2 美国国会图书馆的简介 美国国会图书馆创办于1800年。今天它不仅是美国国会的图书馆, 同时也是服务美国人民的国家图书馆。它的馆藏总数是1.38亿册，每天新增加9,000册，是世界上最大, 馆藏增加量最高的图书馆。从创馆之初国会图书馆就致力于建立一个包罗世界各国, 各地的文明和知识精华的馆藏。 May 2009 3 国会图书馆的中日文藏书 国会图书馆的中文和日文藏书的开始可以追朔到1869年及1875年。在1867年国会通过了国际书籍交换法案之后，中国清朝的同治皇帝在1869年就首先赠送了933册中文线装书。六年之后,1875年,日本政府也正式与国会图书馆建立了政府出版书籍的交换。 早在1860年一个日本外交官团来华盛顿进行官方访问。该团两位官员来国会图书馆参观，他们很惊喜地发现图书馆里藏了一本日本文法册子，它是一个葡萄牙传教士在1604年在日本长崎印的翻译本。 May 2009 4 国会图书馆亚洲部的中日文藏书 从1869年到现在, 经过了140年的努力，国会图书馆亚洲部目前拥有在中国， 臺灣，及日本之外最好的中文及日文藏书。这两个藏书的总数是二百多万。在2007年,馆藏增加统计是中文18,241种，日文5,835种。中文期刊总数量是10,962种（持续订购的期刊有5,094种).日本期刊总数量是9,451种（持续订购的期刊有5,819种）。此外还有中文缩微胶卷15,500卷，日文11,000卷。 May 2009 5 亚洲部的简介 国会图书馆的亚洲部成立于1928年，早期名为中文部，三年以后改为中日文部。1932年再改为东方部并作地域上的扩充。最后于1978年定名为现在的亚洲部. 亚洲部的藏书目前分为五个地区：中国及蒙古，日本，韩国（南韩与朝鲜），东南亚, 及南亚。除了亚洲部的收藏外，法律图书馆，地理及地图部，图片及照片部，电影及录音部，音乐部，手稿部，西文馆藏部及特类书籍部也收藏了很多关于亚洲的文献资料。 May 2009 6 网上及特别的馆藏书目 国会图书馆总馆藏是1.38亿余册，其中包括不同类型的文献资料和460种不同的语言，大概有3千6百万种书刊文獻的书目可以在图书馆的网上目录中(/）查到，除此之外, 不同的部门也编印了一些特别的馆藏书目供读者使用。 May 2009 7 国会图书馆关于中国东北与日本的文献资料目录 （1） 旧满洲国关系资料 (Kyu Manshukoku Kankei Shiryo，1932-1944, 新京等，满洲国等). 1,030册，华盛顿: 国会图书馆, (无日期) 韩国：远东文字资料注释书目（Korea: An Annotated Bibliography of Publications in Far Eastern Languages) 华盛顿:国会图书馆咨询部，1950. 满州: 书目注释 (Manchuria: An Annotated Bibliography). 华盛顿:国会图书馆咨询部，1951. May 2009 8 国会图书馆关于中国东北与日本的文献资料目录 （2） 日本外务省档案目录清单, 1868-1945: 国会图书馆制作的缩微胶卷，1949-1951 (Checklist of Archives in the Japanese Ministry of Foreign Affairs, Tokyo, Japan, 1868-1945: Microfilmed for the Library of Congress 1949-1951) Cecil H. Uyehara 编篡. 华盛顿: 国会图书馆复印部，1954. 日本政府文件及被查禁的出版物：缩微胶卷馆藏目录清单 (Japanese Government Documents and Censored Publications: A Checklist of the Microfilm Collection) 吉村敬子（Yoshiko Yoshimura）编篡. 华盛顿: 国会图书馆亚洲部日文组，1992. 1946年之前被查禁的日文期刊:缩微胶卷馆藏目录清单 (Censored Japanese Serials of the Pre-1946 Period: A Checklist of the Microfilm Collection) 吉村敬子 (Yoshiko Yoshimura) 编篡.