句型归纳句型例句主系动词表语Heistall主语不及物动词You.PPTVIP

一句多译： 1. 他宁愿工作，也不愿在家休息。 He would rather work than have a rest at home. He prefers to work than have a rest at home . He prefers working to having a rest at home. 2. 虽然他累了，但他继续工作。 Though / Although he was tired , he went on working. Tired as / though he was , he went on working. He was tired , but he went on working. ?这个城市是那个城市的三倍那么大 This city is there times as large as that one. ?????This city is three times the size of that one. ?????This city is twice larger than that one. 60％的同学认为公园不应该收费。 Sixty percent of the students think that the park should not charge entrance fees． Sixty in／out of one hundred students hold the view that entrance fees should not be charged for parks． Three fifths of the students believe／suppose／think that a park should be free of charge． Three in／out of five students are against the idea of entrance fees． In the opinion of 60％of the students, people can enter parks for free／nothing． ＝60％ of the students have the idea that people should be allowed to enter parks without charge． 当地政府必须采取措施阻止动物灭绝。 The local government must take measures to stop animals? dying out. ???????The local government must take steps to stop animals? dying out. ???????The local government must take action to stop animals dying out. 我们都知道地球是圆的。 As we all know, the earth is round. ???????As is known to all, the earth is round. ???????It is known to all that the earth is round. ?我收到你的来信有三天了。 ?I?received?your?letter?three?days?ago.? Your?letter?reached?me?three?days?ago.? It?is?three?days?since?I?received?your?letter.? It?was?three?days?ago?that?I?received?your?letter 这小孩懂得多，我们深感惊讶 The little boy knows so many things that we feel surprised.? （so …that句型） ??? It is the little boy knows so many things that surprise us.（强调句型） ??? The little boy knows so many things which surprise us.?（定语从句） ??? What surprises us is that the boy knows so many things.??（主语从句） ??? That the boy knows so many things surprise us.??（主语从句） ??? We are surprised t