対外汲屠教学中的VO式寓合洞.PDFVIP

対タト双漕教学中的VO式寓合洞 対外汲屠教学中的VO式寓合洞 哉 丘 ノ、 1. 引言 杁学刀双酒面中級者升始在造旬、作文中所出現的偏俣中与寓合洞有美的借俣所占的 比例請来越大換嚢虫之如感能減少有美寓合致的錯俣航路大大提高正碗率。男外在『中 国語検定試験:」和HSK考試中寓合洞也是一全占比例較大的出題点遠也悦明掌握寓目洞 是学好双漕的重要的一歩。 本研究主要通露出析在出合洞研究中声生争双的原因以及対偏俣遊行分析杁学刀者的 角度出友探討一秤由Al例挙一反三旧納忌拮的教授方法希望力対外汲i吾教学和汲活学刀提 供参考。 2. 血合洞研究中的争汲点 在吐合洞的研究中対幅官的身扮有人杁力深側;有人杁力草初段;有人主張啓達赴干部 面洞組之同虫合洞属干邸全曲戦旗時成力最基確的争汲点。美干寓合川的野紛向題尚有中 以可児無塩洞之唯了。 2. 1濟素、洞、洞組的定文 在分析之前先来看一下浩素、洞、洞組逮三介浩法萢時的定又、 根据《現代双浩洞典》第5版活素是指活言中最小的有意文的単位1)。洞是指i吾言里 最小的、可以自由這用的単位2)。洞組是指丙介或更多的洞的組合……也叫短活3)。 2. 2通近例句分析 (1)小張在校國里散歩。 (2)我イr］去散散呪咀！ (3)今天下暴雨散不了歩。 (59) 対外測吾教学中的VO式寓合洞 散歩一瓢由散和歩丙寅活素杓成是一介剥蝦式寓合舞。例(1)中丙介活素 以合的形式出現用法和形式都与一喫煙洞相同;在例(2)中丙介沼素以劫洞的重登形式出 現但是其形式不是一般:双音情劫洞重登吋的ABAB型而是AAB型;在例(3)中散和歩 丙全語素之同播入了不了遠介ネト活成分。遠秤用法超出了一般幼洞的用法也超出了洞的用 法規律。 2. 3高下洞定文再考 既然寓合洞的リヨ属萢疇尚有争以在現代双沼研究中是如何定叉的寓合洞遠秤概念又 是杁何朝来的呪？ 在《実用双活活法大辞典》中是遠雷定又的、也称‘可分寓洞㌔指札意又上具有整体性・ 単一性但結杓上有吋可以分升或ザ展的洞素組合。4) 在《中国活言学大辞典》中是程祥定又的:洞素之同可以遊別的成分的合成洞。一般力組重・ 幼ネト結杓。寓合洞的特点在選士洞的串田子素可寓兼合合在一起是単一意又的洞分蝿打展 后便是洞組. 5) 早寒1965年陪志令曽提出合起豊富一介洞在同形式的拮町田丙段分骨了就是丙訓導。 可以看出官的身飯豊其形式不同而不同。遠些定文対母活是双濡的人来聴在知道寓合否具体 用法掌握玉章形式変化的基錦上是可以理解的。但是双書活是非汲量的外国学生来悦根据 上述皇帝去理解寓蓑虫込是有目塗的。昌叔湘(1984)杁力銀一般的劫洞短i吾躍然是不一祥 的庇核杁力生痕一神謡講状恣的組合。而史有力(1983)田力任何一j神自由活劫的野言形式 在人足杓拡的浩法単位系銃中只可能有丙部分一部分力基本単位即洞一部分力基本単位組合 即三郎岸向状恣的形式只能VH属干風伯中的一美。主張把寓合洞旧属干興浜一美井蟹江力 粘合短浩。可児難曲力量然堅持非累次彼的規点追込是給寓合洞一Aj不同干一般図洞和 洞組的弓殊地位。 本研究歯冠大量的介例分析篤実、墨然寓合洞的活素可融島守、ザ展但其自由度是有 限的相対短活来洪更接近干洞所以在本文中以寓合洞的形式槍述。 2. 4造成上述争汲的原因 在寓合洞的身扮同題上出現了寓合洞是洞、是洞組込是介干洞和洞組之向的特殊組 合的争以在双倍研究方面力什広会出現遠神現象？本研究杁丙全方面遊行分析。 2. 4. 1汲浩早立規律 首先杁早計杓洞方面分析。双書杓洞鋼重概況表明・双活由単音洞迂渡到別音凋的友擦是 双沼友展的内部規律之一。古代双浩以単音望力主随着表迭的需要球音情洞将越砂越多。躍如1 (60) 対外双落教学中的VO式寓合洞 現代汲沼