改进关于水产养殖状况和趋势的信息.PDF

COFI: AQ/III/2006/4 C 2006 年 9 月 渔 业 委 员 会 水产养殖分委员会 第三届会议 2006 年 9 月 4 －8 日，印度新德里 改进关于水产养殖状况和趋势的信息 摘 要 根据水产养殖分委员会第二届会议的要求，粮农组织于2004 年 1月在罗马召 开了关于改进水产养殖状况和趋势信息的一次专家磋商会。该磋商会处理的问题 包括： • 国家水产养殖数据收集的现状和主要问题； • 粮农组织监测和报告水产养殖 生产状况的现行程序； • 水产养殖数据报告方面全球性问题的优先次序； • 信息需要和数据可获得性 专家磋商会的一项重要产出是制定 《改进水产养殖状况和趋势信息的战略和 纲要计划草案》。设想这一过程将补充为改进捕捞渔业状况和趋势报告而开展的、 1 2 导致通过《STF战略》 和发起促进实施《STF战略》的“ 渔业守则－STF项目” 的过程。请成员对这项战略草案发表评论和提供咨询，如能接受，建议将该战略 提交2007 年渔委第二十七届会议审批。预计将需要预算外资金来帮助发展中国家 实施这项战略，请潜在捐助者和伙伴表明其兴趣。 1 《改进捕捞渔业状况和趋势信息的战略（STF 战略）》。罗马，粮农组织，2003 年，34 页。 2 渔业守则（全球负责任渔业伙伴关系计划）－《改进捕捞渔业状况和趋势信息的战略（STF 战略）》。 为了节约起见，本文件印数有限。谨请各位代表及观察员携带文件与会， 如无绝对必要，望勿索取。粮农组织大多数会议文件可从 因特网 网站获取。 J7989/Ch.60 COFI: AQ/III/2006/4 2 引 言 1. 改进现有水产养殖信息的重要性得到渔委水产养殖分委员会第一届和第二 3 届会议的肯定 。虽然已经取得进展，但仍需开展大量工作。尤其是，分委员会第 二届会议赞同召开计划的关于改进水产养殖状况和趋势信息的专家磋商会。除了 粮农组织秘书处之外，16位国际水产养殖专家参加了2004年1月在罗马举行的磋商 会。该专家磋商会的一项重要产出是制定和商定了《改进水产养殖状况和趋势信息 的战略和纲要计划草案》。这些活动被视为启动了一个与为捕捞渔业开展的、导致 通过《STF战略》和为改进全球捕捞渔业状况和趋势报告实施“渔业守则－STF项 目”的过程平行的过程。 专家磋商会 2. 改进水产养殖状况和趋势信息的专家磋商会审议了全球现有水产养殖信息 的现状及粮农组织用于索求信息的各种机制。会议讨论了该系统的优点和改进，包 括扩大使用电子问答调查表的范围，向粮农组织报告水产养殖数据。此外，还讨论 了包括以下方面在内的现行数据系统中的弱点： • 某些行业部门（如小型部门）不报告或报告不足， • 缺乏品种一级的产量报告， • 缺乏新品种的报告，以及 • 术语和概念的界定和标准化方面的问题。 3. 为了处理最后一点，磋商会建议成立一个与渔业统计资料协调工作组类似的 机构间组织，其任务将是确定与全球水产养殖统计资料和信息有关的问题的标准并 提出建议。 4. 会上指出，缺乏品种一级的数据和未能报告新品种的产量，就全球一级某些 品种的状况而言会