欢迎来到卑诗省给卑诗省临时外劳的资讯-WelcomeBC.PDF

欢迎来到卑诗省：给卑诗省 临时外劳的资讯 卑诗省政府支持好客的社区，新来的人士(包括 构能协助你。你会找到以下各方面的资讯：解答 临时外劳)在这里会感到舒适，也为本省的经 你的问题应联络的适当机构、它们提供什么服 济、文化和社会的美好生活作出贡献。 务、和怎样联络它们。如果要投诉，或甚至是关 于你权利和责任的简单问题，你都可义联络这些 作为临时外劳(Temporary Foreign Worker ，简称 机构。这些机构随时可提供协助，就好象协助所 TFW)，你的受雇条件或会受到一些限制，包括工 有卑诗省民一样，它们当中有许多更能以多种语 作地点和可以为谁工作。然而，作为工人和卑诗 言提供协助。 省的临时居民，保障全部卑诗省民的法规和条例 也保障你的权利。你有权得到与全部卑诗省民相 要取得更多资讯，只需浏览卑诗省政府的“卑 同的保障，和保证有这些保障的服务。 诗欢迎你”(WelcomeBC)网站：www.WelcomeBC. ca ﹐网站有一个特设部分协助临时外劳。 本文件简单介绍在你逗留加拿大期间，有那些机 受雇 作为卑诗省的工人，你的权利受到《雇用标准 题，你都应联络 ESB。如果由于职业，你加入了 法》(Employment  Standards  Act)的保障。雇用标 工会，你应联络你的工会代表，取得有关他们提 准处(Employment Standards  Branch ，简称ESB)负 供的保障和你的权利和责任的资讯。 有保障工人权利的责任。如果在受雇方面碰到任 你可在卑诗省政府的 ESB 网页找到更多有关你 何疑难，包括工作时数和超时工作、年假或法定 的权利的详尽资讯，网页以多种不同语言提供 假期、可享受的权益、工资、工资扣除、终止雇 资讯。 用等问题，或者关于你作为工人的权利的其他问 網址： .bc.ca/esb/ 兰里(Langley)、纳奈莫(Nanaimo)、纳尔 你可用以下方法联络ESB ： 逊(Nelson)、乔治太子市(Prince George)、 特勒斯(Terrace )、和维多利亚。下列网站 网址： 1-800-663-3316(星期一至五：上午8:30- 提供这些办事处的联络资料：http://www. 下午4:30) .bc.ca/esb/contact/branch.htm 电话： EnquiryBC@gov.bc.ca 亲身： ESB能够以多种外语通过电话或当面提供 电邮： ESB在以下各地设有办事处：本那比、道 协助。在它的网站上某些资讯也翻译成不 森溪(Dawson Creek)、基隆那(Kelowna)、 同语言。 你知道吗？ • 没得到你的同意，雇主不能更改你的合约条件； • 除非你的工作签证被吊销，否则你可以留在加拿大直到签证期满，即使你已不再为原来的 雇主工作