新视野大学英语新版第二册Unit4SectionA概要.ppt

A Test of True Love 假如我的生命短暂得只有十八年，我会使我的生命充满灿烂。假如我的生命长达八十年，那我也不会虚度我生命的每一天。不论是哪种情况，我都会珍惜生命的每个瞬间。 be as short (long) as / make life shine with brilliance / waste each day of one’s life / hold dear Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E Suppose my life is as short as eighteen years. I would make it shine with brilliance. Suppose my life is as long as eighty years. I would not waste each day of my life. Either way, I would hold dear every moment of life. 他多想跟着那女孩，但又深深地向往那位以心灵真诚地陪伴他、带给他温暖的女人。 … so strong was his desire to follow the girl, yet so deep was his longing for the woman whose spirit had truly companioned and brought warmth to his own. 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产生式提炼 Back So … is sth., yet so … is sth. else 某物如此······，然而另一物又如此······ 用于表述“两事物之间的对比”。 句 型 提 炼 应 用 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 产生式应用 Back 她多么渴望能和那个没钱但很爱她的男孩结婚，但她又深深地向往着那个不爱她但将要继承大笔财产的男孩。 long for / be in line for sth. / a big wealth Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E So strong was her desire to marry the boy who does not have money but loves her, yet so deep was her longing for the boy who does not love her but is in line for a big wealth. ······，这将成为一样珍贵的东西，一样可能比爱情更不寻常的东西——一份他一直感激、也将继续感激的友情。 …, it would be something precious, something perhaps even less common than love – a friendship for which he had been, and would always be, thankful. 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 原 句 译 文 逆 译 练 习 产生式提炼 Back Sth. will be sth. + adj., sth. perhaps even more / less+ adj. than sth. else … 某物将成为一样······东西，一样可能比······更······的东西 ······ 用于表述“对某事的联想或感悟”。 句 型 提 炼 应 用 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E 产生式应用 Back 她人生的这段插曲将成为一样有益的东西， 一样可能比金钱更有价值的东西——一种她一直、也将永远感激的人生馈赠。 this episode / something worthwhile / more valuable than / be thankful / a gift of life Back 典 型 例 句 意 群 提 示 新视野 － 程序性知识提炼与应用 N H C E This episode in her life will be something worthwhile, something perhaps more valuable than money——a gift of life for which she has been, and w