- 1、本文档共13页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
从牛角Paracel"转为西沙群岛Paracel"
JOURNAL OFNANJING UNIVERSITY
Philosophy,HumanitiesandSocialSciences)N05,2014
· 南海问题研究 ·
从 “牛角 Paracel转为 “西沙群岛Paracel
— — 18世纪末至19世纪初西人的南海测绘
王 涛
(浙江师范大学 人文学院历史系,浙江金华321004)
摘 要:在中越两国关于西沙群岛主权争议中,有关普拉塞尔(Prace1)或帕拉塞尔(Parace1)的历
史资料,是越南方面论证西沙群岛主权归属的关键性证据。在航海史上的不 同时期,Paracel所指并
不相同,初始所指是越南海岸线外一南北走向呈 “牛角”状的沙礁群,与西沙群岛都是南海航线上的
危险区域,但两者截然不同。18世纪让 ·达约在越南沿海的测绘,证明了“牛角”Paracel实为早先的
航海家认识上的谬误。为继续沿用这一地名概念,豪斯伯格将 “牛角”头部以东的岛礁,即今西沙群
岛,纳入Paracel之中。1808年罗斯船长的南海测绘,发现外沟航线上的危险区域,即西沙,实为海中
的群岛,而内沟航线上的危险区域,即“牛角”Paracel,大多数岛礁并不存在。于是Paracel成为专指
西沙群岛的名称。在豪斯伯格的推广下,这一命名逐渐得到认同。1830年以后,“牛角”Paracel从西
文文献中消失。因此,越方的证据并不能成立。
关键词:Paracel;西沙群岛;南海测绘
基金项 目:国家社科基金资助项 目“基于地 图文献与GIS技术的南海地名汇释与考证”
(13BTQ039);教育部哲学社会科学研究重大课题攻关项目“民国时期中国政府维护南海主权的档案
资料整理与研究”(1lJZD011)
一 、 引 言
在中越两国关于西沙群岛主权争议 中,有关普拉塞尔(Prace1)或帕拉塞尔(Parace1)的历史
资料,是越南方面论证西沙群岛主权归属的关键性证据。①西方文献中,常把我国西沙群岛称作
普拉塞尔(Prace1)或帕拉塞尔 (Parace1)。越南学者大量引用与上述地名有关的记载,来证明其
“历史主权”。这类 “历史证据”可概括为三条:一、塔伯尔特主教 (Jean—I_ouisTaberd)、古兹拉夫
(Gutzlaff)和J·B ·沙依诺(J.B.Chaigneau)均记载 1816年嘉隆帝在帕拉塞尔群岛插上旗帜,宣
称主权;二、1838年塔伯尔特主教印行的古地图,名为 《安南大国画图》,将帕拉塞尔置于安南大
国的领海之内;三、巴黎异域传教会档案(ArchivesdesMissionsEtrnag~resdeParis)中有关 1714
年荷兰人的沉船事件,记载了在帕拉塞尔沉船的荷兰人随南河渔船驶入芽庄海港,为越南渔民在
① 1975年越南西贡政权外交部发表的 《关于黄沙(帕拉塞尔)群岛和长沙 (斯普拉特利)群岛的白皮书》、1979年和1982年越
南外交部发布的两份关于西沙群岛和南沙群岛的白皮书,以及 1988年越南外交部发布的 《黄沙和长沙群岛与国际法》的文
件中,大量引用西方文献和档案中有关普拉塞尔(Prace1)或帕拉塞尔(Parace1)的历史资料,作为宣示西沙群岛领土主权的
“历史证据”(参见戴可来、童力:《越南关于西、南沙群岛主权归属问题文件、资料汇编》,郑州:河南人民出版社,1991年)。
帕拉塞尔活动提供了佐证。①
上述观点受到中国学者的批评。1979年,韩振华以两篇长文证明,19世纪中叶以前外国记
南京大学学报一哲学 .人文科学 .社会科学一 二。 一四年第五期
载和地图上的帕拉塞尔,“位于距离印度支那、占婆海岸不到 1度的海中,南北约 自北纬 l0。、ll。、
12。至 16。、17。,它不是我国西沙群岛。”韩振华指出,19世纪20年代以前的帕拉塞尔群岛,是 “古
帕拉塞尔”。西沙群岛位于帕拉塞尔头部以东或东北海中,外国文献中称其为 “眼镜滩”。②
您可能关注的文档
- 二九年年报告-华能贵诚信托.PDF
- 二年级上学期课程内容小画家配合数学立体图形电脑大管家英文.PDF
- 二极管及电路分析-Read.PPT
- 二智课教育英文学术论文润色服务特点-中央财经大学科研处.DOC
- 二极管及电路分析.PPT
- 二次备案变更操作界面说明按对外贸易经营者备案登记表或者.DOC
- 二、酸碱指示剂.PPT
- 二维粒子图像测速试验中三维涡旋可测性分析-应用生态学报-南京.PDF
- 二文献探讨.PPT
- 于溲作赭昃.PDF
- 2024年广西壮族自治区阳朔县《一级注册建筑师之建筑设计》考试必背100题完整版【培优B卷】.docx
- 2024年广东省云城区《一级注册建筑师之建筑设计》资格考试内部题库附答案(巩固).docx
- 广西交通运输厅事业单位笔试真题2024.pdf
- 广东省会计专业技术继续教育-数字化转型与产业创新发展考试.pdf
- 2024年工艺礼品加工设备项目安全调研评估报告.pdf
- 地铁员工年终工作总结个人2022年(15篇).pdf
- 2024年贵州省《一级注册建筑师之建筑设计》考试必刷100题通关秘籍题库及答案(历年真题).docx
- 2023年教师招聘之小学教师招聘真题练习试卷B卷附答案.pdf
- 北师大版二年级上册数学第一单元测试卷(含答案).pdf
- 2023年-2024年质量员之土建质量专业管理实务模考模拟试题(全优).pdf
文档评论(0)