上海闵华进出口公司TMT实习操作12-1(出口投保装船隹谕侗.doc

操作12-1：出口投保 一、海运集装箱货物出口海运集装箱货物出口 Shipper (发货人)SHANGHAI MINHUA IMP. EXP. CO., LTD.RM.9012 UNION BUILDING,1202 ZHONGSHAN ROAD(N),SHANGHAI, CHINA D/R No.(编号)MR-FJDBL08装货单 Consignee (收货人)TO ORDER Notify Party (通知人)FUJIDA TRADING CO., LTDTOKYO FUJIDA BUILDING, 11-2FUJIDA 1-CHOME, CHIYODAKU,TOKYO 103, JAPAN Pre-carriage by(前程运输) Place of Receipt (收货地点) Vessel(船名) SEADOG Voy. No.(航次)V.13 Port of Loading(装货港)SHANGHAI Port of Discharge(卸货港)YOKOHAMA Place of Delivery(交货地点) Final Destination for the Merchants Reference(目的地) Container No.(集装箱号) Marks Nos.(标志与号码) Nos. Kinds of Packages(包装件数与种类) Description of Goods(货名) Gross Weight(kg)毛重(公斤) Measurements(M3)尺码(立方米) ? ? ? ? ? ? AZ750806 MH-FJDSC08 CHINESE CERAMIC ? ? AZ750807 FUJIDA 2996 CTNS ? 55483 149.855 AZ750808 YOKOHAMA 1SET/BOX 15PC TEA SET ? ? AZ750809 NO.1-2996 4BOX/CTN ART.NO.NF91115 ? ? AZ750810 ? 0.5DOZ/BOX 220CC CUP SAUCER ? ? AZ750811 ? 8BOX/CTN ART.NO.NC904 ? ? ? ? 1SET/BOX 16PC KITCHENWARE ? ? ? ? 2BOX/CTN ART. NO. NY10216/408 ? ? ? ? 1SET/BOX 20PC DINNER SET 实际装船日: 20-May-01 ? ? 2BOX/CTN ART. NO. NH91120 (On board date) ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? Total Number of Containers or Packages(In Words) 集装箱数或件数合计(大写) SAY TOTAL TWO THOUSAND NINE HUNDRED AND NINTY SIX CARTONSTO SIX 20 FULL CONTAINERS Freight Charges (运费与附加费) TOTAL USD 4800.00 Revenue Tons(运费吨) RATE (运费率) USD 800.00 Prepaid(运费预付)FEIGHT PREPAID Collect(到付) Ex.Rate:(兑换率) Prepaid at (预付地点) Payable at (到付地点) Place of Issue (签发地点)SHANGHAI Total Prepaid (预付总额)USD 4800.00 No. of Original B(s)/L (正本提单份数〕 THREE Service Type on Receiving Service Type on Delivery ? 可否转船: NO 可否分批: NO 中华人民共和国上海海关 装期: 31-May-01 效期: 15-Jun-01 ? 金额: USD 116108.00 验讫放行 制单日期: 16-May-01 ? 二、投保—海运出口货物投保单海运出口货物投保单 ? 1)保险人： 2)被保险人： 中国人民保险公司 上海闵华进出口有限公司 ? 3)标记 4)包装及数量 5)保险货物项目 6)保险货物金额 MH-FJDSC08FUJIDAYOKOHAMANO.1-2996 2996 CARTONS CHINESE CERAMIC USD127719.00 7)总保险金额:（大写）SAY US DOLLAR FORTY E