01第一章-语言的社会功能.pptVIP

第一章 语言的社会功能 一、语言是一种特殊的社会现象 1.语言不是自然现象 宇宙里存在着两种现象，自然现象和社会现象。自然现象就是人类出现以前就已存在的现象，它的发生和发展不依赖于人类社会。如太阳、月亮、地球的自转和公转、刮风、下雨、地震、台风(typhoon)、厄尔尼诺(El Nino) 现象、滑坡（landslide）、泥石流(mudslide)、龙卷风(tornado)、海啸（tsunami）等。 社会现象必须依赖于人类社会的存在而存在、发展的现象。如政治、经济、教育、文化交流等。显然语言不是自然现象，它是社会现象。 2. 语言不是个人现象 语言是作为交际工具存在于整个人类社会之中的，个人只有在语言社会的集体中才能学会说话，掌握语言。一个人操何种语言也是由社会决定的。人们生活在什么样的社会，就会说那个社会使用的共同语。如一个中国小孩从小生活在美国，那么他就会说一口流利的美国英语。反之一个美国女孩从小在中国长大，她就会说一口流利的汉语。 Jiang Zemin：Can you speak Chinese? Zhu Diwen：A little bit. Zhu Diwen ：My parents are to blame for this ,They regret it deeply now! (这要怪罪父母大人，现在他们很后悔) Jiang Zemin： China has a valuable export --scientists and engineers （中国有一个重要的出口——科学家和工程师） Zhu Diwen ：China can be a great nation which has not only economic power but also wisdom （中国不仅会成为经济强国，也将成为智慧大国） 他表示很高兴将来有机会在科技方面帮助中国，并答应很快就去中国访问。（1998年5月他来中国北京大学参加了百年校庆的所有华裔诺贝尔奖获得者的讲演活动） 最后，朱棣文教授向江泽民主席提出了一个小小的要求：他负责传授实验物理方面的知识，而中国的科学家也要教他中文。 (Zhu Diwen also put forward a small request to Jiang Zemin :he will teach Chinese experimental physics if they in turn teach him Chinese) 3.语言是特殊的社会现象 社会现象很多，一般分为经济基础和上层建筑。但语言既不属于经济经济基础，也不属于上层建筑。它是作为交际工具为全社会服务的。 二、语言是全民的交际工具 （一）语言的全民性：语言是全民的财富，是整个社会世世代代努力创造出来和丰富起来的。它没有阶级性。 注意：我们说语言具有全民性，并不意味着全社会所有人都说同样的话语。 （二）语言的变异 1. 语言的社会变异：指不同社会集团在语言表达方式上的差异。 哪些因素可以产生语言的社会变异呢？ A. 社会阶层 人类社会是一个多维的立体结构，社会阶层是其中相当重要的一维。不同社会阶层在语言使用上存在着一定的差异。从现代社会来说，有官腔、学生腔、娘娘腔等；而中国古代上层人物说的雅语（幸会幸会、久仰久仰）等。 17-18世纪上层贵族的沙龙语言： 日历——？ 森林－－？ 耳朵－－？ 衬衫－－？ 请坐－－？ 日历——未来的记忆 森林－－田园的美景 耳朵－－智力之门 衬衫－－生者和死者的永恒伴侣 请坐－－请您满足这把椅子想要拥抱您的欲望吧 美国社会语言学家拉波夫(W.Labov)的调查 William Labov?(1927-- Professor of Linguistics University of Pennsylvania? 拉波夫教授曾于2001年5月来中国访问，在北京语言大学做了社会语言学报告。 William Labov’s Address Office address: Department of Linguistics University of Pennsylvania? Philadelphia, PA 19104-6305 Home address: 2048 Rittenhouse Square? Philadelphia, PA 19103 Office: Suite 250? 3550 Market Street? Philadelphia, PA 19104 Phone: (215) 898-4