上海市社联第二届（2008年）学会学术活动月-上海市日本学会.doc

上海市社联第九届（2015年）“学会学术活动月” 情况反馈表 上海市日本 学会 活动名称 上海市日本学会青年论坛 时 间 2015.11.11 （14:00-16:30） 地 点 上海社会科学会堂 活动主持人 陈永明 出席人数 42 人 主要发言人或报告人 王少普（上海交通大学日本研究中心主任） 武心波（《国际观察》执行主编、上海外国语大学教授） 蔡亮（上海国际问题研究院亚太研究中心副研究员） 吴寄南（上海国际问题研究院研究员） 周斌（前外交部资深翻译） 随本表附会议资料（会议通知、会议议程、综述、论文、论文集、照片、媒体报道等）： 为加强上海日本研究的队伍建设，促进新老世代的传承与交流，作为上海市社联第九届（2015）“学会学术活动月”系列活动之一，上海市日本学会与上海日本研究交流中心合作，在上海社科会堂第一会议室举办了日本问题研究心得交流会（青年论坛），并邀请了本市著名专家、学者传经送宝并与出席者进行深入的切磋交流，来自上海日本问题研究的各大机构、研究院、高校的40多名学者出席了本次青年论坛。 青年论坛由上海市日本学会常务副会长兼秘书长陈永明教授主持，首先，由上海市社联学会处梁玉国处长、上海日本研究交流中心陆慧海主任在研讨会上致辞。以下，安排5位老中青日本问题研究者在论坛上进行了主题发言。 王少普主任作了题为“慎密观察国际格局 精准研判日本走势”的主题发言，要以从大局出发观察局部、在观察中注意区别的态度来看待政治经济等方面的国际局势及中日关系。 武心波教授作了题为“如何撰写日本问题的学术论文”的主题发言，主要围绕如何选题、投稿时的注意事项进行了详细说明，并鼓励青年学者要有自己的问题意识，规范写好学术论文。 蔡亮副研究员作了题为“怎样练好搜集和整理资料的基本功”的主题发言。从资料的基本分类、自身的切实体会及具体事例等方面分享了自己研究工作中的宝贵经验。 吴寄南研究员作了题为“撰写综合调研报告的几点心得”的主题发言，通过综合调研实例，讲述了自己撰写综合调研报告的方法和心得体会，鼓励大家善于利用统计数字，以求真务实的态度对待研究。 周斌老先生作了题为“当好一个合格的日语翻译有哪些必要条件”的主题发言，声情并茂地讲述了自己在北大苦读及做翻译过程中的经验，并将当好一个合格的日语翻译的必要条件归纳为：“尽可能好的两国语言、尽可能丰富的知识、尽可能好的心态、尽可能周到的准备”。 主题发言后的自由讨论环节中，青年学者与就中日韩等国际关系、自身研究的感想等进行了深入的交流。吴寄南会长作总结发言，希望日本学会星火代代相传、弘扬海派学会的精气神。在热烈的气氛下，陈永明常务副会长宣布本次论坛落下帷幕。 （撰稿人：张丽珺） 注意：该项学术活动举办前请通知社联学会处，以便安排参加会议；并请在该项活动完成后一周内将本表及有关资料反馈至上海社联学会处 ；联系电话： 。 本表可自行复制。