Dudu新概念英语二册第74课讲解文本L74-dudu-2.pptVIP

新概念二册 Lesson74 Dudu学习团队倾情奉献 新概念第二册 Lesson 74 Out of the limelight  舞台之外 First listen and then answer the question. 听录音，然后回答以下问题。 参考译文： 一辆古旧的汽车停在一条干涸的河床边，一群著名男女演员下了车。他们戴着墨镜，穿着旧衣裳，特别小心以防别人认出他们。但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。 “在这个地方野餐简直太妙了，”格格利亚.格利姆说。　 　“是再好不过的了，格格利亚。”布林克斯利.米尔斯表示同意，“没有记者，没有影迷！我们为什么不经常来这里呢？”　 　“此时，另外两位演员，罗克沃尔.斯林格和默林.格里夫斯，已经把两个大食品篮子提到了一片树荫下。当他们都已安排舒适时，一个陌生人出现了。他看上去非常气愤。“你们都从这里走开，全都走开！”他大叫着，“我是这里的司法长官。你们看到那个布告牌了吗？上面写着‘禁止野营’－－除非你们不识字！”　 　 “好了，好了，司法官，”罗克沃尔说，“别使我们难堪。我是罗克沃尔.斯林格，这位是默林.格里夫斯。”　　“噢，是吗？”那位司法长官冷笑一声说道，“好，我就是布林克斯利.米尔斯。我还有一个名字叫格格利亚.格利姆。现在你们赶快滚吧！” 原文 原文 单词讲解 单词讲解 Wed better lock the house as a safety precaution against thieves pre-，在前，在前面 prefix 前缀 preface 序文，前言 precondition先决条件 prehistory 史前 caution n 警告，小心 we need to move with caution . 单词讲解 Out of the limelight：舞台照明用的“石灰光”，引申为“众人注目的中心”，本课的 limelight 指舞台 1) She has been in the limelight since she became an actress 2) Although he is a government official,he tries to keep out of the limelight 课文讲解 课文讲解 2) .Dressed in dark glasses and old clothes, they had taken special precautions so that no one should recognize them. 他们戴着墨镜，穿着旧衣裳，特别小心以防别人认出他们。 Sb be dressed in sth dark glasses --sunglasses We should take precautions to protect the valuable paintings Take every precaution so as not to catch cold. 课文讲解 3) .But as they soon discovered, disguises can sometimes be too perfect. 但他们很快就发觉，化装的效果有时过分完美了。 as =disguises can sometimes be too perfect As I soon learnt, he was English himself! as =he was English himself! 课文讲解 4).This is a wonderful place for a picnic, said Gloria Gleam.“ 在这个地方野餐简直太妙了，”格格利亚.格利姆说 this is +adj +n +for sth 对于......来说这一个...... This is a fatastic place for learning and living 课文讲解 课文讲解 课文讲解 课文讲解 Meanwhile--meantime --at the same time --in the meantime a beauty spot a hot spot 课文讲解 8 ) When they had all made themselves comfortable, a stranger appeared. 当他们都已安排舒适时，一个陌生人出现了。 Aeroplanes are slowly