中国气候变化之谜题.pdf

中国气候变化之谜题 事关全球和平与繁荣 撰文：Jean-Pierre Lehmann教授 IMD Chemin de Bellerive 23 PO Box 915, CH-1001 Lausanne Switzerland Tel: +41 21 618 01 11 Fax: +41 21 618 07 07 info@imd.ch http://www.imd.ch THE CHINA CLIMATE CHANGE CONUNDRUM | Global peace and prosperity are at stake 在对瑞士洛桑国际管理学院（IMD)上海EMBA班的演讲中，中国经济学家樊纲强调中国正同时 面临转型期期间的三大挑战：（1）从封闭经济转向开放的经济；(2)从中央指令到市场经济；（ 3）从乡镇‘ 发展型” 经济到完全工业化的经济。在中国庆祝改革开放30周年之际，其在应对三 大挑战中所取得的成果让人赞叹不已。 展望下个10年，中国要面临的第四项挑战迫在眉睫：中国经济必须转型，从世界上二氧 化碳排放量最大的国家转型成为低碳排放量的经济体，从而实现十分艰巨的目标，阻止气候变 化所带来的最为严重的威胁。 密切关注！总体上来说，气候变化更具体来说，在气候变化上中美关系如何—— 无疑将成为21世纪随后几十年中全球政治经济的首要课题。 中国总理温家宝在上个月大连世界经济论坛“ 夏季达沃斯峰会” 上发表演讲，向世界各 国领导人阐明当前的四个优先事项： 1. 应对气候变化 2. 反对贸易和投资保护主义 3. 促进世界经济的可持续复苏 4. 保护知识产权 实际上，上述四项问题互相紧紧联系，要成功解决其中一项问题在很大程度上依赖于在其他 问题上所取得的成果。然而，首先快速总结一下中国和气候变化中的一些关键要素，对评估上 述问题十分有用。 虽然中国是世界上二氧化碳排放量最大的国家，但也必须考虑到一些因素。按总量来说中国 是排放量最大的国家，但论人均碳排放量，中国尚不及美国人均碳排放量的五分之一，并且远 远低于其他工业化国家。另外，中国的碳排放是近期的问题，这反映出中国快速的经济增长和 工业化进程。从来都没有出现过“ 绿色工业化” 的情况。中国人（以及印度和其他发展中国家 ）声称，碳排放问题主要是在18世纪后期英国开始工业化革命以来，过去几个世纪中西方碳排 放量严重的国家造成。随着西方工业化的崛起，亚洲的经济日益贫困落后-- 这在一定程度上是由于工业化强国所推行的帝国主义政策造成的。因为中国仍然是贫穷农村人 口居多，中国要发展的雄心确实是迫切需要发展决不能受到任何阻挠。 IMD - www.imd.ch The China Climate Change conundrum Page 2/5 THE CHINA CLIMATE CHANGE CONUNDRUM | Global peace and prosperity are at stake 另外，中国碳排放形势绝非像外界传言的那样黑暗。的确，中国经济严重依赖于(80%)从脏 煤中获取的能源，为此中国仍频繁地开办新的燃煤发电厂。然而，正如中国的很多事情一样， 这也要从两个方面来看。2007年以来，中国对可再生能源的投资一直仅次于德国，领先于美国 1 ，法国和日本等国家。 中国似乎正在将气候变化转化为一项商业业务和经济增长的机会。正如8月25日《纽约时报 》头条所说:“中国对太阳能的利用领先于美国” 。实际上，几项研究一致估计在下个10年结束前 中国将成为全球清洁能源生产具体来说即太阳能，风能和水力发电—— 的领头羊。中国人也在清洁铁路和电网技术上投资巨大，或许在下个十年期中后半期，世界各 国，尤其是西方铁路公司将看到中国电气车厢在交通运输中日益增长的优势。正如在20世纪70 年代早期，日本汽车制造商抓住石油危机带来的机遇，以其燃油能效更高的汽车抢占全球市场 一样，中国人同样也憧憬其汽车制造商抓住气候变化带来的机遇，成为全球市场中重要一员。 再来回顾一下温总理所谈到的四项应优先解决的问题，毫无疑问的是，中国领导层认识到气 候变化问题是其中的重中之重。中国并非是出于全球范围内利