英文写作词语的运用.pptVIP

Chapter 2 英语有多少词汇？ 英语词汇量今年有望突破百万大关 http:// www. sina. com. cn 2006年04月14日22:00 新华网　　 新华网伦敦4月14日电 据此间媒体14日报道，截至今年3月21日，英语词汇量已接近99万个。按目前的增加速度，到今年中期词汇量有望突破百万大关。 《牛津英语词典》 四十万 《韦伯斯特大词典》近一百万 莎士比亚的词汇量---- 众说纷纭，一般估计在15 000 -25 000，同时创造词汇1 700 个。 　教学大纲要求英语四级的词汇量 4 200 个 英语六级的词汇量 5 500 个 汉语有多少词汇？ 《新华字典》含繁体、异体）11，100 个左右 《康熙字典》所收汉字 47，000 多个 《汉语大字典》所收汉字 56，000 个 看报纸 大概有个三、四千就够 《红楼梦》73 万余字，词汇量 4，503 个 《资治通鉴》词汇量 6，500 个 词汇量与写作英语写作多少词汇量才满足表达？当然是词汇量越大越便于表达。 大学英语要求掌握单词4 200 个左右。但我们常常抱怨单词量不够而影响表达。这是为什么？因为我们拥有的很多是消极词汇（识别词汇），而不是积极词汇（产出词汇）。 消极词汇指的是那些我们的理解多数只停留在汉语理解水平上的词汇，我们对它们还没有达到应用的程度。这些接受性的词汇应用起来不自由，在写作中有明显的汉语直译痕迹。  一般来说，写作时是尽量使用积极词汇的，只有当积极词汇不够用时，才选用消极词汇。所以语言水平越低，词汇复现率越高。 有研究表明，词汇量的缺乏是外语写作中最大的困难，而产出性词汇量（积极词汇量）对英语写作能力的直接影响最大。 例如，想表达“我很危险”这个意思，如果产出词汇只有 be dangerous，不会 be in danger 就会把意思给弄错了： I was very dangerous. I was in great danger. ( dangerous adj. able to or likely to cause danger: a ～ drug/animal/criminal ) 怎样扩大积极词汇量？ 1、在学习单词时，不只是背孤立的中文意思，应该认真体会其单词搭配、变化、色彩等语言环境。 2、阅读英语时不能只追求看懂就行了。好的表达不管有多简单，只要自己不会，就要多加注意，牢记在心。 在使用词汇时，我们往往会误用一些词，但并不全错。只是不准确、不地道、不恰当、或者不生动有趣。 我们认为学习者用词方面最大的障碍，就是学习过的词用不好。用词是否得体、准确是英语写作最基本的技能。 这就是为什么要学习用词基本知识。 Classification of English Words By origin: native words loan/borrowed words By level of usage: Common words Formal\Literary words(书面语) Technical words(术语 ) Informal\Colloquial words Slang words(俚语) C. By notion/meaning: function/structural words(功能词、虚词) content/notional words（实词） Classification in Our Course book Common Words Formal Technical Words Nonstandard Words Common/Popular Words Used by ordinary people for ordinary purposes The most useful words Connected with the ordinary things or activities necessary to everyday life Stylistically neutral（中性的书面语）; appropriate in both formal and informal writing and speech E.g.: The repeated telephone calls only annoyed me but m